Tradução de "algumas semanas atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Semanas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
And I was in Munich a few weeks ago.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas.
And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.
Se eu quisesse assustá los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade.
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
O que me leva a um videotape de uma entrevista coletiva do presidente Bush de algumas semanas atrás.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.
DP Foi umas três semanas atrás.
DP It was like three weeks ago.
Eu vi o Tom três semanas atrás.
I saw Tom three weeks ago.
Tom quebrou o braço três semanas atrás.
Tom broke his arm three weeks ago.
No decurso de algumas semanas.
In the course of a few weeks.
Tom morreu algumas semanas depois.
Tom died a few weeks later.
Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana .
Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population.
Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
Um escândalo enorme por algumas semanas.
A huge scandal for a few weeks.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Then, after a few weeks, we set up camps.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Nós vamos ficar algumas semanas juntos.
We are going to stay some weeks, together.
RF Então se olharem cuidadosamente, o que vêem é que tem espinhos e até há algumas semanas atrás, ninguém sabia para que serviam.
RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did.
Autoridades americanas, algumas semanas atrás, congelaram uma conta num banco suíço pertencente ao Sr. Jain. e naquela conta bancária havia 14.9 milhões de dólares.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
Nós, algumas semanas atrás, criamos um box set para o Talking Heads onde a felicidade mostrada na capa tinha decididamente um lado bem sombrio.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
You know, after a few weeks, a few months.
Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Tom has only known Mary for a few weeks.
Eu terei trinta anos em algumas semanas.
I'll be thirty in a couple of weeks.
E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás.
And so, this case report happened three weeks ago.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra Egito e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google Egypt and to send me screen shots of what they got.
Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
Você parecia tão feliz algumas horas atrás.
You seemed so happy just a few hours ago.
Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
A few weeks later, we got a call from the school.
Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
In the last weeks, there has been some strong storms.
Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Não temos visto Tom já há algumas semanas.
We haven't seen Tom for weeks.
Algumas semanas atrás, eu estava repassando as últimas projeções do BNP Paribas para quando a China terá uma economia maior do que a dos Estados Unidos.
A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States.
E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas.
And behind that are some more modern galaxies.
Se quisesse assustá la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Umas semanas atrás, Kaesava teve um filho e o chamou de Rehan.
Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.
Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.

 

Pesquisas relacionadas : Semanas Atrás - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - 2 Semanas Atrás - Seis Semanas Atrás - Duas Semanas Atrás - Quatro Semanas Atrás - Três Semanas Atrás - 3 Semanas Atrás - Duas Semanas Atrás