Tradução de "um em torno do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele via seu trabalho como a criação de conflitos em torno das teorias dela. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Rodin era sensível à controvérsias em torno de seu trabalho, mas se recusou a mudar seu estilo. | Rodin was sensitive to the controversy surrounding his work, but refused to change his style. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Seu trabalho se focou na matemática que descreve o problema dos três corpos, mais tarde o problema dos quatro corpos, para calcular as órbitas da Lua em torno da Terra, como aquela dos planetas em torno do Sol. | His work focused on the mathematics describing the three body problem, later the four body problem, to calculate the orbits of the Moon around the Earth, as well as that of planets around the Sun. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação. | JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital. |
| Junto com suas bagagens para três anos de trabalho em regiões do Brasil onde falta assistência médica, trouxeram o debate em torno dos problemas do sistema de saúde pública brasileiro. | Along with bags packed for three years of work in regions where medical assistance is lacking, they brought with them more debate surrounding the problems in Brazil's public health system. |
| Uruará é um município brasileiro do estado do Pará.Possuindo uma população em torno de 45 mil habitantes. | Uruará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço. | The girl has a scarf around her neck. |
| E vamos voar em torno, e voar em torno, e vocês verão ocasionalmente um par de filamentos entrelaçar, e você tem um grande aglomerado de galáxias. | And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies. |
| William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. | William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. |
| As cidades são amplamente espalhadas em todo o bloco, embora exista um grande conjunto em torno do Benelux. | Cities are largely spread out across the EU, although with a large grouping in and around the Benelux. |
| Atividade vulcânica em Io injeta gás na magnetosfera jupiteriana, produzindo um toro de partículas em torno do planeta. | Volcanic activity on the Jovian moon Io (see below) injects gas into Jupiter's magnetosphere, producing a torus of particles about the planet. |
| O estado Zulia é um distrito federal localizado noroeste da Venezuela, em torno do Lago Maracaibo. | Zulia State is located in the northwest of Venezuela, around Maracaibo Lake. |
| Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano. | A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth. |
| Um estudo de 2002 indicou que os ancestrais do dodô e do solitário divergiram em torno do limite Paleogeno Neogeno. | The 2002 study indicated that the ancestors of the dodo and the solitaire diverged around the Paleogene Neogene boundary. |
| Ela participou do filme Imaginary Heroes , centrado em torno do efeito do suicídio de um filho sobre uma família suburbana. | She next appeared in Imaginary Heroes (2005), centering around the effect a son's suicide has on his suburban family. |
| Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro. | Implode implode image pixels about the center. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente. | Any portion around the theater actually can be opened discretely. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro. | The point is that it should stop being about money. |
| O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século. | The term appeared around the 1st or 2nd century. |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento. | During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. |
| Cilíndrico Horizontal roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal. | Cylinder Horizontal warps the photograph around a horizontal cylinder. |
| Cilíndrico Vertical roda a fotografia em torno de um cilindro vertical. | Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder. |
| Ela tem em torno de um ano de idade, absolutamente linda. | She is about a year old absolutely beautiful Hereford. |
| Guerrilheiros do movimento Cần Vương assassinaram em torno de um terço da população cristã do país durante este período. | Guerrillas of the Cần Vương movement murdered around a third of Vietnam's Christian population during this period. |
| Assim, o frenesi em torno do grafite floresceu pelas paredes do Cairo . | In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo. |
| Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia. | Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Eu me torno um membro hoje. | I become a member today. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Torno - Em Um Torno - Maneira Em Torno Do Trabalho - Trabalho Torno - Em Torno - Em Torno - Em Um Trabalho - Em Um Trabalho - Em Torno Do Qual - Em Torno Do Tempo - Em Torno Do Tema - Em Torno Do Conceito - Em Torno Do Bash - Em Torno Do Projeto
