Tradução de "um estimado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| Quaoar possui um satélite conhecido, Weywot, com diâmetro estimado em 100 quilômetros. | Satellite Quaoar has one known satellite, Weywot, formally (50000) Quaoar I Weywot . |
| Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. | Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. |
| Eventos 20 de Maio Um terremoto em Kamakura, Japão mata um número estimado de 30 000 pessoas. | Asia May 26 An earthquake in Kamakura, Japan kills an estimated 30,000. |
| O estimado custo de produção de US 30 milhões, além de um adicional estimado 15 milhões em custos de marketing, foram totalmente suportados por Gibson e sua empresa, a Icon Productions. | The estimated US 30 million production cost, plus an additional estimated 15 million in marketing costs, were fully borne by Gibson and his company, Icon Productions. |
| A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa. | A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt. |
| Os Estados Unidos também é um país que atraiu muitos imigrantes Zorn, um número estimado de 3.000 pessoas. | The United States is also a country that has attracted many Zorn immigrants, an estimated 3000 individuals. |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| O uso de anticoncepcionais é estimado em 79 (um terço superior dos países do hemisfério ocidental). | Similarly, the use of contraceptives is also widespread, estimated at 79 of the female population (in the upper third of countries in the Western Hemisphere). |
| A órbita de Antares B é pouco conhecida, com um período orbital estimado em 878 anos. | The orbit of the companion star is poorly known, with an estimated period of 1,200 2,562 years. |
| O custo global é estimado em US 7 bilhões. | The global cost is estimated at 7 billion. |
| No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes. | Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than . |
| Um número estimado de 12 milhões de demos do jogo foram distribuídos durante o ano de 1998. | An estimated 12 million demos for the game were distributed during 1998. |
| Pelo menos 778 estrelas foram eventualmente reparadas ou substituídas a um custo estimado de US 4 milhões. | At least 778 stars will eventually be repaired or replaced during the ongoing project at an estimated cost of 4 million to 4.2 million. |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares. | The proposed plan was estimated at 1 billion. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total. | At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total. |
| Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo. | Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying. |
| Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais). | This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards). |
| Graças a esses esforços os Jogos Paralímpicos de Sydney atingiram um público global estimado em 300 milhões de pessoas. | Because of these efforts the Sydney Paralympics reached a global audience estimated at 300 million people. |
| Em 28 de maio de 2006, Bento XVI rezou uma missa na Polônia, para um público estimado em pessoas. | On 28 May 2006, Pope Benedict XVI celebrated Mass before an estimated 900,000 people in John Paul II's native Poland. |
| Eles têm uma grande presença na mídia japonesa e agem internacionalmente com um número estimado de 103 000 membros. | They have a large presence in the Japanese media and operate internationally with an estimated 103,000 members. |
| Os seus moradores, cujo número está estimado entre algumas centenas de milhares e mais de um milhão, não existem oficialmente. | Its residents, estimated to number anywhere from a few hundred thousand to more than a million, do not officially exist. |
| É estimado em um bilhão de pessoas que assistiram, por televisão, o concerto do trio, em 1994, em Los Angeles. | It is estimated that over a billion people around the world watched the television broadcast of the 1994 Three Tenors concert in Los Angeles. |
| Este mercado é agora estimado acima de 800 milhões de dólares anuais. | This market is now estimated at over 800 million dollars annually. |
| Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano . | By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year . |
| Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011). | Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011). |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³. | Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow. |
| O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas. | The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people. |
| O número de moradores não oficiais, aqueles sem a devida documentação, é estimado em um adicional de 1 milhão de pessoas. | The number of unofficial guests, those without proper documentation, the vast majority from Central Asia, is estimated to be an additional 1 million people, for a total population of about 14.3 million. |
| O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas. | The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian. |
| A grande peste de Milão em 1629 31 matou um número estimado de 60.000 pessoas de uma população total de 130.000. | The Great Plague of Milan in 1629 31 killed an estimated 60,000 people out of a population of 130,000. |
| Em contrapartida era defendida por um poderoso exército de mercenários e artilharia, estimado em 20.000 homens e mais de 2000 peças. | Despite its wealth, it was mostly a wooden built city, with few masonry buildings but was defended by a mercenary force estimated at 20,000 men and more than 2000 pieces of artillery. |
| Na semana passada, visitei um orfanato na periferia da cidade, criado após o terramoto de 2005 que matou um número estimado de 75 mil pessoas. | Last week, I visited an orphanage on the outskirts of the city, set up after the 2005 earthquake that killed an estimated 75,000 people. |
| Em 1990, Waters produziu um dos maiores concertos de rock da história, The Wall Live in Berlin , com um público estimado de duzentas mil pessoas. | In 1990, he staged one of the largest and most extravagant rock concerts in history, The Wall Live in Berlin , with an official attendance of 200,000. |
| A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado. | Most of the project was done in the last few years of the project. |
| O custo estimado, de R 6 a 7 bilhões , animou o mercado internacional. | The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets. |
| É estimado que cerca de 400 pessoas na Argentina vivem com identidades alteradas. | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| O número de falantes é estimado em cerca de 30 milhões em 2010. | The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010. |
| É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual. | It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP. |
| Em 6 de Outubro de 2005, o lançamento industrial do programa, foi anunciado com um custo estimado de 3,5 bilhões de euros. | On 6 October 2005, the programme's industrial launch was announced with an estimated development cost of around 3.5 billion. |
Pesquisas relacionadas : Um Tempo Estimado - Estimado - Estimado - Com Um Valor Estimado - A Um Nível Estimado - Suposição Estimado - Foi Estimado - Preço Estimado - Aproximadamente Estimado - Tempo Estimado - Cronograma Estimado - Volume Estimado - Peso Estimado