Tradução de "um ex colega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike. | First news of his death came from his former colleague, Rob Pike. |
| Por designação do Presidente Wilson, um amigo e ex colega de van Dyke, tornou se ministro da Holanda e Luxemburgo em 1913. | By appointment of President Wilson, a friend and former classmate of van Dyke, he became Minister to the Netherlands and Luxembourg in 1913. |
| Temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Nós temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Um de seus clientes era o amigo e ex colega de classe de Orville, Paul Laurence Dunbar, que alcançou fama internacional como poeta e escritor afro americano. | One of their clients for printing jobs was Orville's friend and classmate in high school, Paul Laurence Dunbar, who rose to international acclaim as a ground breaking African American poet and writer. |
| Aniston apareceu no terceiro episódio da terceira temporada de 30 Rock interpretando Claire Harper, uma ex colega de quarto de Jack Donaghy. | She appeared in the third episode of Season 3 of NBC's 30 Rock playing Liz Lemon's old college roommate who stalks Jack Donaghy. |
| Um colega me diz, 'por que tanta violência?'. | One colleague says, 'why so much violence?' |
| Com suas sugestões de adição de um segundo guitarrista, Ermlick recomendou que Rob Arnold , um ex colega de banda de seu tempo em Commom Thread, poderia ser recrutado para a banda como guitarrista. | After a few practices, the four decided that the band needed to thicken their sound and Ermlick recommended that Rob Arnold, a former bandmate from his time in Common Thread, could be recruited into the band as a guitarist. |
| Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta. | A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet. |
| Muito obrigado, colega. | Thank you very much, Mr Radwan. |
| A terceira regra era, nunca critique um colega de equipe. | And the third one was, never criticize a teammate. |
| Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista. | Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist. |
| Ele é meu colega. | He is my colleague. |
| Tom é meu colega. | Tom is my colleague. |
| Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio. | My sister married her high school classmate. |
| Barcelona O Barcelona contratou ele e a Czibor por indicação de László Kubala, ex colega deles no Ferencváros e uma das maiores celebridades futebolísticas europeias naqueles tempos. | FC Barcelona and coaching career Kocsis spent one season with Young Fellows Zürich before another Hungarian refugee, László Kubala, persuaded him and Zoltán Czibor to join him at FC Barcelona. |
| Este foi um primeiro gibi de colagens feito por um colega chamado Jason Lex. | This was an early collage comic by a fellow named Jason Lex. |
| Um amigo, um colega meu, Dr. Hans Larsson da Universidade McGill está pesquisando atavismos. | A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. |
| Meu colega falsificou o relatório. | My colleague doctored the report. |
| Sou seu colega de quarto. | I'm your roommate. |
| Casa se, um ano mais tarde, com Elisabeth Doll, filha de um seu colega professor. | In 1886 Hertz married Elisabeth Doll, the daughter of Dr. Max Doll, a lecturer in geometry at Karlsruhe. |
| E isso foi feito junto com um colega meu, Alan Braun, no NIH. | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
| Vá e fale com meu colega. | Go and speak to my colleague. |
| Cara colega, vamos verificar tudo isso. | Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. |
| Conheci a minha colega de classe. | I met my classmate. |
| Conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
| Ele é meu colega de classe. | He is my classmate. |
| Ela é minha colega de classe. | She is my classmate. |
| Ela é minha colega de classe. | She's my classmate. |
| Eu sou seu colega de quarto. | I'm your roommate. |
| Tom é meu colega de quarto. | Tom is my roommate. |
| Tom é meu colega de classe. | Tom is a classmate of mine. |
| Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador. | Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. |
| E um belo exemplo disso eu encontrei quando visitei um colega meu no Japão, Professor Kurokawa. | And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa. |
| Então, meu colega na Universidade de Berkley, ele e eu estávamos olhando um Tricerátops. | So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops. |
| Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder. | Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide. |
| Guy Berryman, um colega de Martin e Buckland, se juntou ao grupo mais tarde. | Guy Berryman, a classmate of Martin and Buckland, later joined the group. |
| Mitya Gutrin, ex colega de Alexey e Irina, escreveu um post descrevendo as dificuldades financeiras deles e o hábito de Kabanov emprestar quantias enormes de dinheiro dos amigos de Irina para financiar suas tentativas frustradas de abrir cafés. | Mitya Gutrin, a former colleague of both Alexey and Irina, wrote a blog post which described their financial difficulties and Kabanov's habit of borrowing large sums of money from Irina's friends to fund his failed attempts at opening up cafes. |
| Seu ex namorado é um idiota. | Your ex boyfriend is a jerk. |
| Ele é um ex ator mirim. | He's a former child actor. |
| Seu amigo é um ex senador. | His friend is an ex Senator. |
| Seu amigo conhece um ex senador. | His friend knows an ex Senator. |
| O colega Hänsch representou o nessa ocasião. | Mr Hänsch represented you on this occasion. |
| Eu conheci a minha colega de classe. | I met my classmate. |
| Eu conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
Pesquisas relacionadas : Um Ex-colega - Ex-colega - Ex-colega - Ex Colega - Um Colega - Um Colega - Um Colega - Um Colega - Ex-colega De Trabalho - Um Ex - Consulte Um Colega - Recomendar Um Colega - Atender Um Colega - Um Novo Colega - Um Colega De
