Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza.	Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition.
Eles me ensinaram como é um casamento forte. Que é baseado em fé e compromisso e admiração pelos dons únicos de cada um.	They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Era um compromisso.	It was a compromise.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Tenho um compromisso às 3 horas.	I have an appointment at 3.
Eu tenho um compromisso esta noite.	I have an appointment tonight.
Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia.	With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
Sami tem um compromisso com sua namorada.	Sami has an appointment with his girlfriend.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.	Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.	Finally, there must be a commitment to transparency.
Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.	We have no choice but to compromise.
Eu tenho um compromisso com ele às seis.	I have an appointment with him at six.
Ele sempre chega a tempo em um compromisso.	He is always on time for an appointment.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.	Thus, in a fashion, there was a commitment.
Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.	Openness is a commitment to a certain set of values.
O número elevado de países ainda em situação de défice excessivo aponta para a necessidade continuada de um compromisso político mais forte de realização de reformas estruturais e consolidação orçamental .	The large number of countries still in an excessive deficit situation points to a continued need for a stronger political commitment to carrying out structural reforms and fiscal consolidation .
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Nós vamos vencer porque nós não temos um compromisso.	We're going to win because we don't have an agenda.
Tom tem um compromisso com Maria às 2 30.	Tom has an appointment with Mary at 2 30.
Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão.	That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso.	It began with a small group of people who decided they would commit.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Forte como um touro.	Strong as an ox.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
A morte de Liu Xiaobo tornou se um acontecimento politicamente sensível para o Partido Comunista da China, já que Liu era considerado um dos dissidentes chineses mais moderados, por seu forte compromisso com a luta não violenta.	Liu Xiaobo s death is a politically sensitive event for the Chinese Communist Party, as Liu was considered one of the most moderate Chinese dissidents because of his deeply held commitment to non violent struggle.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Segundo , um forte compromisso de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , o que , por seu lado , ajuda a assegurar que as respectivas decisões e explicações de política são consistentes ao longo do tempo .	Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time .
Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.	Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.	We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
Tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?	I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora.	I'm available now, but I have an appointment in one hour.
É um polímero extremamente forte.	It's a high strength polymer.

Pesquisas relacionadas : Compromisso Forte - Mostrar Forte Compromisso - Compromisso Mais Forte - Forte Compromisso Político - Forte Compromisso Para - Compromisso Mais Forte - Com Forte Compromisso - Forte Compromisso Mútuo - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Forte

Display this page in English