As outras economias asiáticas tiveram um forte desempenho em 2000 , reflectindo sobretudo o robusto crescimento impulsionado pelas exportações e pela forte procura nos mercados externos .	Other economies in Asia performed strongly in 2000 , primarily reflecting robust exportled growth driven by strong demand in export markets .
Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.	But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto .	Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance .
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .	The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Este fortalecimento reflecte uma normalização da situação após a crise mundial no Outono de 1998 e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade , após a crise global no Outono de 1998 , e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade após a crise mundial no Outono de 1998 e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .	The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .
Por um lado , o desempenho do comércio mundial poderá continuar a ser mais forte do que o esperado , apoiando assim as exportações da área do euro .	On the one hand , global trade may continue to perform more strongly than expected , thereby supporting euro area exports .
A equipa teve um ótimo desempenho.	The team had a great performance.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .	In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.	Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?	Will future generations do better?
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes .	The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows .
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Forte como um touro.	Strong as an ox.
Tom tem um forte senso de dever.	Tom has a strong sense of duty.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.	The film performed well at the box office.
Desempenho	Jam Canoe .
Em resultado da sua dimensão e forte desempenho , os serviços deram o principal contributo para o aumento do valor acrescentado da área do euro .	As a result of their size and strong performance , services were the main contributor to the rise in euro area value added . On average since the mid 1990s , services have contributed 0.4 percentage point to the growth of euro area value added , compared with an average contribution of just 0.1 percentage point by the industrial sector .
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
É um polímero extremamente forte.	It's a high strength polymer.
Ele tinha um álibi forte.	He had a strong alibi.
Tom é um cara forte.	Tom is a strong guy.
Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.	If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
Este é um frasco cheio de Calms Forte.	This is a full bottle of Calms Forte.
Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.	My mother is sick with a bad cold.
Tom tem um sotaque muito forte de alemão.	Tom has a heavy German accent.
Tem um cheiro forte de maconha no ar.	A strong smell of cannabis hung in the air.
Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .	Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas.	They would hover around the .500 mark for the majority of the season.
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
Lugoj foi em tempos um forte de relativa importância.	Lugoj was the seat of Krassó Szörény County from 1881 to 1918.
O Forte Sumter era um forte localizado em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos.	Fort Sumter is a Third System masonry sea fort located in Charleston Harbor, South Carolina.
Sou um forte apoiante da democracia.	I am a strong supporter of democracy.

Pesquisas relacionadas : Um Forte Desempenho - Um Forte Desempenho - Forte Desempenho - Desempenho Forte - Desempenho Forte - Proporcionar Um Desempenho Forte - Um Forte - Forte Desempenho Sustentado - Forte Desempenho Operacional - Forte Desempenho Acadêmico - Forte Desempenho Financeiro - Desempenho Mais Forte - Forte Desempenho Económico - Forte Desempenho Operacional

Display this page in English