Tradução de "um galão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comumente nós vemos um galão quando vemos um galão de leite. | The most common time we see a gallon is when you see a gallon of milk. |
| galão | gallon |
| 20 milhas por galão, 1,50 1,60 o galão. | 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon. |
| A mesma tecnologia, em um galão. | The same technology, in a jerrycan. |
| Isso é um galão por 80 cêntimos. | That is an 80 cent gallon. |
| Ponha outras aspas e forme um galão. | Add another and make it a gallon. |
| Então vamos dizer que aquela coisa toda é um galão. | So let's say that that whole thing is a gallon. |
| Mas um carro pequeno pode ser necessário obter 36 milhas por galão, enquanto uma caminhonete Pode ser necessário obter 22 milhas por galão. | But, a small car might be required to get 36 miles per gallon, while a pickup truck might be required to get 22 miles per gallon. |
| Então 8 oitavos por galão. | So 8 pints per gallon. |
| Há 16 copos por galão. | There are 16 cups per gallon. |
| E assim a Ford ganha em que um e talvez Este é milhas por galão, e talvez o Chevy obtém melhores milhas por galão. | And so Ford wins on that one and maybe this one is miles per gallon and maybe the Chevy gets better miles per gallon. |
| Agora, há 4 quartos por galão. | Now, there are 4 quarts per gallon. |
| Aqui. Há 4 quartos por galão. | There are 4 quarts per gallon. |
| E quantos copos há por galão? | And how many cups are there per gallon? |
| 28 cêntimos por galão. 40 galões. | 28 cents a gallon. 40 gallons. |
| 1 Galão custa US 2,25, nós estamos aqui Salvar, 2.25 dólar equivale às vezes k x vezes 1 galão. | They tell us 1 gallon costs 2.25, so you could write it right here, 2.25 is equal to k times x, times 1. |
| Deixe me desenhar um cubo aqui, e vamos imaginar que isto é um galão. | Let me just draw a cube here, and let's imagine that this is a gallon. |
| No numerador, nos tempos copos por galão. | In the numerator, we have cups per gallon. |
| Não vale a pena escrever um. (k) é igual a 2,25 USD galão. | We don't even have to write that 1 there. k is equal to 2.25. |
| E, obviamente, há 4 deles nesse galão inteiro. | And obviously, there's 4 of them in this entire gallon. |
| Agora, nos descobrimos quantos copos há por galão. | Now, we just figured how many cups there are per gallon. |
| Vou ter que sobreviver com três bananas e um galão d'água por cinco dias. | I'll have to survive on three bananas and a gallon of water for five days. |
| Para os que têm dificuldade em calcular o que isso significa para um consumidor médio, aqui nos EUA, é 32 km por galão, cerca de dólar e meio, um dólar e sessenta por galão. | Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S. 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon. |
| Vou ter que sobreviver com três bananas e um galão de água por cinco dias. | I'll have to survive on three bananas and a gallon of water for five days. |
| milhas por galão imperialunit synonyms for matching user input | miles per imperial gallon |
| É o mesmo que multiplicar por minutos pelo galão. | That's the same thing as multiplying by minutes per gallon. |
| Você pode imaginar que se tivesse uma alça, seria um tipo de grande galão de leite. | You can imagine if it had a handle, it would be kind of a big gallon of milk. |
| Isto foi antes de chegarmos a 4 dólares o galão. | That's before we got up to the four bucks a gallon. |
| milhas por galão dos EUAunit synonyms for matching user input | miles per US gallon |
| Mesmo que cheguemos a 64 quilómetros por galão até 2020, o que é o nosso desejo, imaginem só carros nas estradas, de 64 quilómetros por galão. | Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road. |
| Estima se que o biodiesel poderia ser produzido finalmente a cerca de um dólar por galão estadunidense. | It is estimated that finished biodiesel could be produced for about one US dollar per gallon. |
| Portanto, se x for igual a 1 Esta frase aqui, um galão de combustível Se você compra um galão, se x for igual a 1, é que o dólar mesmo e 2,25 é acordo? e significa que o custo da compra. | So if x is equal to 1 this statement up here, a gallon of gas that tells us if we get 1 gallon, if x is equal to 1, then y is 2.25, right? y is what it costs. |
| Essa seção aqui é exatamente 1 16 desse cubo, desse galão. | This section right here is exactly 1 16 of this entire cube, this entire gallon. |
| E isso faz sentido, afinal nós temos 4 quartos em um galão e cada um desses quartos tem 2 oitavos nele. | And that makes complete sense because we had 4 quarts in this gallon, and then each of those quarts have 2 pints in them. |
| E então esses quartos se cancelam, e você tem 8 oitavos por galão | And then the quarts cancel out, and you have 8 pints per gallon. |
| Agora, a gente pode ir em frente e descobrir quantos copos há por galão. | Now, we can go straight and figure out exactly how many cups there are per gallon. |
| Pois então, a um galão de vinho de sabugueiro junto uma colher de chá de arsénico, um pouco de estricnina e uns grãozinhos de cianeto. | Well, dear, for a gallon of elderberry wine I take one teaspoonful of arsenic then add half a teaspoonful of strychnine. And then, just a pinch of cyanide. |
| Na verdade, eu vou te dar uma ideia de quantos copos existem em em um pint, quantos oitavos em um quarto e quantos quartos em um galão. | Actually, I'll give you a little bit of overview of how many cups there are in a pint, how many pints in a quart, and how many quarts in a gallon. |
| Você também pode ter que se perguntar será que não temos um problema maior do que a gasolina a 4 dólares o galão? | You might also have to ask yourself Do we have a bigger problem than 4 a gallon gasoline? |
| Se um galão de gasolina custa USD 2,25 ( é o dinheiro pago nos Estados Unidos), quantos litros de combustível podem comprar por US 18? | If a gallon of gas costs 2.25, how many gallons could you purchase for 18? |
| Então se I fosse desenhar os quartos aqui, eu dividiria esse galão em 4 quartos, e então cada uma dessas seções seria um quarto. | So if I were to draw the quarts here, I could divide this gallon into 4 quarts, and then each of these sections would be a quart. |
| Então você tem 4 quartos por galão vezes 2 oitavos por quarto O que isso te dá? | So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart. |
| Calcular quanto tempo seria necessário para encher uma banheira galão 30 usando este chuveiro para fornecer a água. | Calculate how long it would take to fill a 30 gallon bathtub using such a showerhead to supply the water. |
| Precisas de dois pacotes de rebuçados para a tosse... e dissolvelos num galão de sumo de uva morno. | I just got the recipe. You take two packages of cough drops... and dissolve in one gallon of lukewarm grape juice... |
| Da mesma forma, a gasolina é vendida por galão em muitos países que são considerados usuários do sistema métrico. | Similarly, gasoline is sold by the gallon in many countries that are considered metricated. |
Pesquisas relacionadas : Nos Galão - Tambor Galão - Por Galão - Galão Imperial - Galão Tanque - Galão De água - Milhas Por Galão - Peso Por Galão - Galão De Gasolina - Galão De Combustível - Um Um - Um Um-em-um
