Tradução de "um governo que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que produzirá um governo legítimo e responsável. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| E temos que chegar a um governo enxuto. | And we've got to end up with a smaller government. |
| Um governo controverso | An already controversial government |
| Há um golpe, um governo militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo. | This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents. |
| Voltámos de El Salvador, que tem novamente um governo da FMLN. | We re back from El Salvador, which once again has an FMLN government. |
| Byng pediu a Arthur Meighen que este formasse um novo governo. | Instead Byng called upon the Conservative Party leader, Arthur Meighen, to form a government. |
| Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar. | He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one. |
| Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. | Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him. |
| Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos. | Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means. |
| Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro. | A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country. |
| Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência. | Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government. |
| Um edifício que abriga a sede do governo ou a capital nacional é muitas vezes usado para representar o governo de um país, como Westminster (Parlamento do Reino Unido) ou Washington (governo dos Estados Unidos). | The national capital is often used to represent the government or monarchy of a country, such as Washington for United States government or Downing Street for the Government of the United Kingdom. |
| Sob seu governo o reino se tornou o centro do governo de um império que também incluía a Dinamarca e a Noruega. | Under his rule the kingdom became the centre of government for an empire which also included Denmark and Norway. |
| Lei e governo Administração O governo da cidade é encabeçado por um prefeito, que desde 2004 é Emil Boc, reeleito em 2008. | Law and government Administration File CL Cluj Napoca 2012 2016.png_thumb_Local council composition 2012 election The city government is headed by a mayor. |
| Governo é um problema na África | Government is the problem in Africa. |
| Estou cansado de um mau governo. | I am tired of a bad government. |
| Nezu É um infiltrado no Governo. | References External links |
| Como o governo brasileiro esperava, o conflito teve uma vida curta e foi um caso relativamente fácil que levou à instalação de um governo amigo no Uruguai. | As the Brazilian government had expected, the conflict was a short lived and relatively easy affair that led to the installation of a friendly government in Uruguay. |
| Ruffy Biazon , um oficial do governo, escreveu o que acha que deveria ser feito logo | Ruffy Biazon, a government official, writes what he thinks should be done soon |
| Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição. | After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. |
| Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano. | This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago. |
| Ao invés de um sistema, que é propriedade de um governo e escondido nas entranhas do governo, vamos construir um sistema de detecção precoce que seja livre e acessível a qualquer um no mundo em seu próprio idioma. | And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. |
| Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório. | None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal. |
| Os outros 22 continuam no governo até que um novo Gabinete seja constituído. | The remaining 22 can continue to govern until a new Cabinet is ready. |
| A dinastia possuía um governo central forte e complexo que unificou o império. | The dynasty had a strong and complex central government that unified and controlled the empire. |
| O gabinete considerou renunciar e deixar que Balfour tentasse formar um governo conservador. | The Cabinet considered resigning and leaving it up to Balfour to try to form a Conservative government. |
| A expansão alcançou seu apogeu no governo de Gediminas (bielorrusso Hiedzimin ), que criou um forte governo central e estabeleceu um império que se estendeu desde o Mar Negro até o Mar Báltico. | Territorial expansion The expansion of the state reached its height under Grand Duke Gediminas, who created a strong central government and established an empire that later spread from the Black Sea to the Baltic Sea. |
| Existe uma ideia de que o governo, um alvo em potencial à crítica, não pode ser criticado...Parece algo falho sugerir que não possamos criticar o governo. | There is a notion that the government, a potential target of criticism, cannot be criticised...It seems flawed to suggest that we cannot criticise the government. |
| Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados. | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
| Um país a que falte um governo não pode reconstruir se sem ajuda depois de uma crise. | A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help. |
| Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . | Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . |
| Madagascar não é um estado com governo? | Is Madagascar no longer a state with a government? |
| Governo e política As Filipinas têm um governo democrático, sob a forma de uma república constitucional com um sistema presidencial. | Politics The Philippines has a democratic government in the form of a constitutional republic with a presidential system. |
| Eles tinham mais do que o governo e tinham também mais armas do que o governo. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. | Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. |
| Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial. | In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister. |
| Governaça. Ter um governo que funcione isso é o que tirou a Califórnia da miséria de 1850. | Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850. |
| Havia um video que o governo não gostava e eles queriam ter certeza de que estaria bloqueado. | There was a video there that the government did not like and they wanted to make sure it was blocked. |
| Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas. | A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held. |
| Então temos empregos, saúde e um governo limpo. | So jobs, health, and clean government. |
| Havia um influente livro sobre isto, que era principalmente sobre retirar o governo do mercado. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
| Um (des)governo estadual que não investe, nem busca a solução dos problemas do povo . | A state (mis)government which neither invests, nor seeks solutions to the problems of the people. |
| Em 1777, os Artigos da Confederação estabeleceram um fraco governo confederado que operou até 1789. | In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789. |
Pesquisas relacionadas : Governo Que - Do Governo Que - Derrubar Um Governo - Formar Um Governo - Derrubar Um Governo - Instalar Um Governo - Encabeçar Um Governo - Que Um - Exige Que O Governo - Governo A Governo - Governo De Um Batente - Governo De Um Homem
