Tradução de "um grande dia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :
Palavras-chave : Large Huge Such

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Será um grande dia.
It'll be a big day.
Amanhã é um grande dia.
Tomorrow is a big day.
Sábado é um grande dia.
Saturday is a great day.
Este foi um grande dia para minha mãe.
That was a great day for my mother.
Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia.
If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day.
Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
E o grande dia chega.
And the big day comes.
O dia do grande terremoto
The day of the big quake
Hoje é o grande dia.
Today's the big day.
Quando é o grande dia?
When's the big day?
Amanhã é o grande dia.
Tomorrow is the big day.
Mas, finalmente, o grande dia chegou.
But finally, the great day arrived.
A Comissão está inteiramente empenhada em fazer do Euros dia um grande êxito '
The Commission is committed to play its part in full to make Euros Day a success .'
Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance.
In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel.
No dia seguinte (dia 31), a Batalha de Santa Clara era uma cena de grande confusão.
On 31 December 1958, the Battle of Santa Clara took place in a scene of great confusion.
A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
Most Africans today, by far, are farmers.
Sabem, o grande ridicularizador hoje em dia, é o jornal.
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.
Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.
Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia.
Italians eat a big meal twice a day.
No dia de barrear estas casas faziam uma grande festa.
39 of the farms had tractors, a ratio of one in ten farms.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Também há um grande festival no dia da independência da Guatemala (15 de setembro) e outro no dia da padroeira (N. Sra do Rosário), que se realiza no dia 07 de outubro.
There are two main seasons in Quetzaltenango (as in all of Guatemala) the rainy season, which generally runs from late May through late October, and the dry season, which runs from early November until April.
Às nove da noite do dia 5 de Novembro, Carlota finalmente deu à luz um grande rapaz natimorto.
At nine o'clock in the evening of 5 November, Charlotte finally gave birth to a large stillborn boy.
Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901.
While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901.
Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso.
Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success.
cresceu o menino, e foi desmamado e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén.
Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project.
Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
Big hand for her. Big hand for her.
Você quer descansar, pelo menos um dia, da grande agitação do mundo moderno e ir até um lugar onde o tempo passa bem devagar?
Do you want to retreat from the bustle of the modern world, at least for a day, and find refuge somewhere where time passes pleasantly slow?
Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno.
One day it was normal the next day it was hell.
Como Pulquéria, sua era também muito poderosa e exercia grande influência sobre a igreja, mas não tanto quanto a filha um dia.
Her mother, Eudoxia, was also powerful and of great influence over the church, although not in the same way that Pulcheria would gain influence.
Um dia de sol, perto do meio dia.
Sunny daylight around noon.
Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Pictures were taken every day day one, day two ...
Então um dia, um ancião me contou uma história, e esta história é algo assim Há muito tempo atrás, havia uma grande guerra entre as tribos.
Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes.
Um dia depois?
A day late?
Um bom dia!
Have a nice day.
Ser um modelo um dia
To Be a Model Someday
Em 2002, a cerimônia de posse foi feita um dia após os resultados serem oficialmente anunciados, mas desta vez houve uma grande pressa.
In 2002 the swearing in ceremony was done a day after the results were officially announced but this time there was a big hurry.
Hoje em dia a cidade vem recebendo um grande influxo de imigrantes 25.000 pessoas solicitaram por residência na cidade no ano de 2007.
) Today, the city receives a large influx of migrants 25,000 people requested residence in the city during 2007.
Hoje em dia, é um grande destino turístico, atraindo cerca de 47 milhões de pessoas a cada ano, com um conjunto de localidades históricas como patrimônio cultural.
Today it is a major tourist destination, attracting about 47 million visitors every year, with a set of historic locations listed as World Heritage sites.
Some se a isso a grande diferença de temperatura entre o dia e a noite.
July (winter) the average temperatures are and , day and night respectively.
Outubro 22 de outubro o Dia do Grande Desapontamento religiosos Norte americanos inspirados em Profecias bíblicas esperavam o retorno de Jesus Cristo neste dia.
October December October 22 This second date, predicted by the Millerites for the Second Coming of Jesus, leads to the Great Disappointment.
Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade.
She's got a big smile. She's got a big personality.
Um grande trabalho.
It's great work.
E essa foi uma grande lição porque eu estava rezando, rezando no dia de ação de graças, o que era estranho para um agnóstico.
And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic.

 

Pesquisas relacionadas : Um Grande Dia - Grande Dia - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Grande Frente Dia - Grande Out Dia - Grande Out Dia - Um Grande - Um Grande - Um Grande