Tradução de "um grande homem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ontem você viu um grande homem. | Yesterday you saw a big man. |
| Ontem ele viu um grande homem. | Yesterday he saw a big man. |
| Ele era um homem de grande liderança. | He was a man of tremendous leadership. |
| Ele é um homem de grande habilidade. | He is a man of great ability. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| Só um grande homem pode ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| Uma anã se casou com um homem grande. | A dwarf married a big man. |
| Uma anã se casou com um homem grande. | A woman of short stature married a big man. |
| É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| Mandela, o grande homem Mandela. | Mandela, the great man Mandela. |
| O homem que você acabou de ver é um grande músico. | The man you just saw is a great musician. |
| Homem Eu sabia que era grande. | Man I knew it was big. |
| O pequeno grande homem de França | France s Little Big Man |
| O nosso último Grande Homem enterrado. | Our last Big Man was buried. |
| O homem acumulou uma grande fortuna. | The man built up a large fortune. |
| Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos. | A great man shows his greatness by the way he treats little men. |
| Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós. | De Homem Christo stated Their music had a big effect on us. |
| Ele é um homem de grande sabedoria, que é como quem diz, um dicionário ambulante. | He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. |
| Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. | That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
| Nos seus anos mais tardios, Hitler falou de Pötsch como um grande homem . | In his later years, Hitler spoke of Poetsch as a great man. |
| Se você perguntar, qual é a grande diferença entre um homem e uma mulher psicologicamente? | If you ask, what is the big difference between women and men physiologically? |
| Bem, Dr. King não era o único homem na América que era um grande orador. | Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator. |
| Ele é um homem muito poderoso, e guarda consigo um grande segredo Mariana não é sua filha biológica. | He hides a dark secret Mariana is not his daughter and what he feels for her is far from paternal love. |
| E eu digo isso como um homem que já comeu uma grande porção de carne em sua vida. | And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life. |
| O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. | Man has a great capacity to adapt to environmental changes. |
| Porém, o grande erro do homem fora não registrar o documento oficialmente. | But the big mistake of the man was not register officially the letter. |
| Eles encontraram o grande homem, eles foram instruídos pelo grande homem, eles se divertiram à beça ao ter suas caras enfiadas na lama, e isso foi de alguma forma especial. | They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud, and it was something special. |
| Branca controla até a vida da amiga Isabel, que tem um caso com Atílio, um homem que está à procura de um grande amor. | Branca controls the life of her friend Isabel, who has an affair with Atilio, a man who is looking for a great love. |
| como um homem. | Like a man. |
| Sou um homem. | I'm a man. |
| Vejo um homem. | I see a man. |
| Por isso eu ganhei uma grande placa velha Homem do Ano em Educação. | For that I won a big old plaque Man of the Year in Education. |
| A riqueza deste homem é grande, mas a sua insensatez é ainda maior. | This man's wealth is big, but his madness is even bigger. |
| Até finais da década de 1950, o kaiser era visto pela maioria dos historiadores como um homem de grande influência. | Until the late 1950s, the Kaiser was depicted by most historians as a man of considerable influence. |
| Ele parece ter sido um homem de grande capacidade empresarial e temperamento alegre, mas completamente sem habilidade em ação política. | He seems to have been a man with notable business abilities and an entrepreneurial spirit, while generally unscrupulous in his political actions. |
| Euclides da Cunha também o chamava de estadista e o rotulou como um grande homem que demarcou um trecho decisivo na nossa História Constitucional . | Euclides da Cunha, who also called him a statesman, labeled him a great man who demarcates a decisive stretch in our Constitutional History . |
| Não é exatamente isso que se esperaria do príncipe? É certo que ele tem o caráter de um homem verdadeiramente grande. | Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. |
| A Grécia guardará suas memórias fervorosas deste grande homem, que determinou um caminho inalterável para o futuro da nobre nação turca. | Greece will guard its fervent memories of this great man, who determined an unalterable future path for the noble Turkish nation. |
| Almançor (Ya'qub al Mansur) era um homem de grande cultura, que escrevia em bom estilo árabe e protegia o filósofo Averróis. | Ultimately they became less fanatical than the Almoravids, and Ya'qub al Mansur was a highly accomplished man who wrote a good Arabic style and who protected the philosopher Averroes. |
| Como um homem bomba. | Like a suicide bombing. |
| Sou um homem livre. | I'm a free man. |
| Sou um homem solitário. | I am a lonely man. |
| Lute como um homem! | Fight like a man! |
| Aja como um homem! | Act like a man! |
| Sou um homem ocupado. | I'm a busy man. |
Pesquisas relacionadas : Um Homem Grande - Grande Homem - Um Homem - Um Homem - Um Homem - Um Homem - Pequeno Grande Homem - Um Homem Baixo - Um Homem Marcado - Um Homem Pequeno - Um Homem Bom - Um Homem Mudado - Um Homem Negro - Um Homem Embriagado
