Tradução de "um grande motivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer um motivo? | Do you want a reason? |
| Queres um motivo? | Do you want a reason? |
| Há um motivo para isso. | There's a reason for that. |
| Isso aconteceu por um motivo. | This happened for a reason. |
| Comando interrompido por um motivo desconhecido | Command terminated for an unknown reason |
| Nós não precisamos de um motivo. | We don't need a reason. |
| Eu sabia que havia um motivo. | I knew there was a reason. |
| Me dê um motivo pra ficar. | Give me a reason to stay. |
| Um outro motivo é o comodismo. | Much was expected of him. |
| Ademais, a questão da influência grega no direito romano primitivo é motivo de grande debate. | Furthermore, the question on the Greek influence found in the early Roman Law is still much discussed. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Queria ter um motivo para não ficar. | I wish I had a reason not to stay. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis. | Now he had a reason for learning variables. |
| Homem 1 Então, sem um motivo, Israel irá parar? | Man So with no alibi, Israel will stop? |
| Esse é um motivo para sair de casa, não? | That's a reason to go out of home. Yeah? |
| Acredito que isso só tem um único motivo eu. | I credit this to one reason only me. |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| Tom deve ter tido um motivo para se atrasar. | Tom must have had a reason for being late. |
| O leão é um motivo comum na arte chinesa. | The Asiatic lion is a common motif in Chinese art. |
| Estar muito ocupado é uma desculpa, mas não um motivo. | As summer approaches, Al Mawaali asks bloggers about their summer plans, |
| Ele disse, Bem por um motivo, tem mais garotas lá. | And he said, Well for one thing, there are more girls there. |
| N_Benghazi Um motivo para sorrir hoje Khamis Gaddafi está morto. | N_Benghazi A reason to smile today Khamis Gaddafi is dead. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to become friends. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to make friends. |
| De repente você tem um DVD em casa, você tem um vídeo com alta qualidade Você tem um motivo para ter uma televisão grande, tem uma razão para ter um Dolby 5.1 com som surround. | Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound. |
| Eis o motivo. | Here's why. |
| Sandra Noble, diretora executiva da organização de pesquisa mesoamericana FAMSI, aponta que para os antigos maias, era motivo de grande celebração chegar ao fim de um ciclo completo . | Sandra Noble, executive director of the Mesoamerican research organization Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. (FAMSI), notes that for the ancient Maya, it was a huge celebration to make it to the end of a whole cycle . |
| E que você está dando a Israel um motivo para continuar? | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação. | Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world. |
| Você sabe o motivo? | Do you know the reason? |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| Quero saber o motivo. | I want to know the reason. |
| Qual é o motivo? | What's the reason? |
| Não vejo motivo nenhum. | I see no reason. |
| Não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| Churchill deu aos britânicos um motivo para pensarem no futuro a vitória. | Churchill gave Britons something to look forward to victory. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| Queremos que seja um motivo para refletirmos sobre nós mesmos, explica Estelí. | We want it to be a reason to reflect about ourselves, Estelí explains. |
| Eles escolheram uma família bem grande de Beijing, e se recusaram a me dar o motivo da escolha, além do tamanho da família. | They chose a large family from Beijing for its size, and they declined to give me any further reasoning for their choice. |
| E o motivo da foto estar aqui é que eu fiz essa apresentação há alguns anos em uma grande conferência econômica e tinha um sujeito na plateia que veio falar comigo. | And the reason this picture's in here is I did this slide show a couple years ago at a big economics summit, and there was a fellow in the audience who came up to me. |
| Um leão não caça outro leão, pois isso não seria uma estratégia evolutivamente estável pelo mesmo motivo que uma população de falcões não é. O risco de retaliação é muito grande. | An evolutionarily stable state is a dynamic property of a population that returns to using a strategy, or mix of strategies, if it is perturbed from that initial state. |
| Não há motivo para renunciar | Don t despair! |
Pesquisas relacionadas : Grande Motivo - Grande Motivo - Dado Um Motivo - Um Motivo Comum - Um Motivo Para - Um Motivo De - Um Motivo Próximo - Como Um Motivo - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande