Tradução de "um motivo de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer um motivo? | Do you want a reason? |
| Queres um motivo? | Do you want a reason? |
| Nós não precisamos de um motivo. | We don't need a reason. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Há um motivo para isso. | There's a reason for that. |
| Isso aconteceu por um motivo. | This happened for a reason. |
| Comando interrompido por um motivo desconhecido | Command terminated for an unknown reason |
| Eu sabia que havia um motivo. | I knew there was a reason. |
| Me dê um motivo pra ficar. | Give me a reason to stay. |
| Um outro motivo é o comodismo. | Much was expected of him. |
| Esse é um motivo para sair de casa, não? | That's a reason to go out of home. Yeah? |
| Queria ter um motivo para não ficar. | I wish I had a reason not to stay. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis. | Now he had a reason for learning variables. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação. | Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world. |
| Homem 1 Então, sem um motivo, Israel irá parar? | Man So with no alibi, Israel will stop? |
| Acredito que isso só tem um único motivo eu. | I credit this to one reason only me. |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| Tom deve ter tido um motivo para se atrasar. | Tom must have had a reason for being late. |
| O leão é um motivo comum na arte chinesa. | The Asiatic lion is a common motif in Chinese art. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| E um motivo advém de algo que chamo de letalidade crescente do ódio. | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| Isso é o motivo pelo qual precisamos de um sistema de freios magnéticos. | It's because of this that you need the magnetic braking system. |
| Estar muito ocupado é uma desculpa, mas não um motivo. | As summer approaches, Al Mawaali asks bloggers about their summer plans, |
| Ele disse, Bem por um motivo, tem mais garotas lá. | And he said, Well for one thing, there are more girls there. |
| N_Benghazi Um motivo para sorrir hoje Khamis Gaddafi está morto. | N_Benghazi A reason to smile today Khamis Gaddafi is dead. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to become friends. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to make friends. |
| O motivo principal era um retrato , que se repetia na marca de água . | The main motif was a portrait which was repeated in the watermark . |
| Eis o motivo. | Here's why. |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Não gosto de ser motivo de riso. | I don't want to be laughed at. |
| O motivo de ser importante é que este é um momento especial na história. | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
| O burro falou para a hiena pare de procurar um motivo para me atacar . | The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me. |
| É sempre um monte de coisas instintivas que se sentem bem, por qualquer motivo. | It's always a bunch of instinctive things that feel right, for whatever reason . |
| Por esse motivo recebeu a alcunha de Vampiro de Curitiba , nome de um de seus livros. | , only one of his books has been translated into English, The Vampire of Curitiba , in 1972. |
| E que você está dando a Israel um motivo para continuar? | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| Ela era motivo de piada na comunidade. | She was the laughing stock of the community. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Qual é o motivo de sua visita? | What is the purpose of your visit? |
| Qual é o motivo de tanta graça? | What's so funny? |
Pesquisas relacionadas : Dado Um Motivo - Um Motivo Comum - Um Motivo Para - Um Grande Motivo - Um Motivo Próximo - Como Um Motivo - Motivo De - Me Dê Um Motivo - Existe Um Verdadeiro Motivo - Grande Motivo - Motivo Justificado - Vapor Motivo
