Tradução de "um início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| No início eles estão um pouco apavorados. | At first they're a little freaked out. |
| Um início de ano como qualquer outro. | A start to the year like any other. |
| O início da União Monetária foi um sucesso | The start of Monetary Union was a success |
| Este não era um início encorajador para uma conversa. | This was not an encouraging opening for a conversation. |
| De início, encontramos algumas pesquisas notáveis feitas por um senhor chamado Dr. Paul Ekman no início dos anos 70. | Initially, we came across some remarkable research done by a gentleman named Dr. Paul Ekman in the early '70s. |
| Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer. | Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go. |
| No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões. | Erdoğan was initially a hero to those same crowds. |
| Senhoras e senhores, deu se início a um voo histórico. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Mas esse foi só o início de um verdadeiro massacre. | But it was the beginning of an onslaught. |
| No início da contenda, ele foi descrito como um veterano . | In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran . |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| Início | start |
| Início | Started |
| Início | started |
| Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar, | OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk. |
| Jefferson era um presidente feliz naqueles dias do início de 1801. | Jefferson was a happy president in those early days of 1801. |
| Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. | Social development Every child goes through many stages of social development. |
| O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 . | Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 . |
| Início 0 | Start 0 |
| Um primeiro conjunto de avaliações de ligações intermediárias teve início em 2005 . | A first wave of assessments of relayed links started in 2005 . 6 |
| No início da terceira fase é instituído um Comité Económico e Financeiro . | At the start of the third stage , an Economic and Financial Committee shall be set up . |
| A presidência de Felipe Calderon completará um ano no início de dezembro. | The Felipe Calderon presidency will complete one year at the beginning of December. |
| Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833. | The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833. |
| Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo. | In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism. |
| Personagens Henry Dashwood um rico cavalheiro que morre no início da história. | Minor characters Henry Dashwood a wealthy gentleman who dies at the beginning of the story. |
| Início de 2000 No início dos anos 2000 Málaga, foram um clube rico em juventude e jogadores de qualidade superior, e vangloriou se de um estádio mais moderno e desenvolvido. | Rise to prominence in the early 2000s In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium. |
| Um ministro Batista, King tornou se um ativista dos direitos civis no início de sua carreira. | King became a civil rights activist early in his career. |
| Então, foi um longo caminho para chegar aqui 15 anos desde o início. | So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning. |
| Bem, um mês após o início desse projeto, tínhamos apenas começado as aulas. | Now, a month into this project, we'd just started classes. |
| Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata. | For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat. |
| Hitler então proclamou que o incêndio marcava o início de um levante comunista. | Hitler proclaimed that the arson marked the start of a communist uprising. |
| Maria Antonieta sofreu um segundo aborto espontâneo no início de novembro de 1783. | Marie Antoinette suffered a second miscarriage at the beginning of November 1783. |
| Depois de um início vacilante, Gerets foi demitido e substituído por Kurt Jara. | After a faltering start to the season, Gerets was fired and replaced by Kurt Jara. |
| MySpaceTV No início de 2007, MySpace introduziu MySpaceTV, um serviço semelhante ao YouTube. | In early 2007, Myspace introduced MySpaceTV, a service similar to the YouTube video sharing website. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| Após o início | After begin |
| Data de início | End date Interest rate |
| Início da construção | Start of construction |
| Comece do início. | Start at the beginning. |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
Pesquisas relacionadas : Teve Um Início - Um Início Instável - Um Início Lento - Início - Início Agudo - Início Lento - Rápido Início - Produção Início - Correndo Início - Início Gradual - Trabalho Início
