Tradução de "um início instável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto deveu se a uma fundação de meros três metros sobre um subsolo fraco e instável, um projecto que falhou desde o início. | This was due to a mere three metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning. |
| Depois de um início instável, a Disneyland continuou a crescer e atrair visitantes de todo o país e ao redor do mundo. | After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world. |
| É um ácido ternário, inorgânico e instável. | Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly. |
| É também instável. | It is also unstable. |
| Quando um átomo não possui 8 elétrons ele é instável. | However, this is a simplification of the truth. |
| E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável. | And just now in England they had a cold spell. |
| Isso é difícil, binário instável | This is a difficult, unstable binary. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| O modelo era aerodinamicamente instável. | All this time, gas was being consumed... |
| E estava instável sem sua cauda. | And it was unstable without its tail. |
| O clima em abril é instável. | The weather in April is unstable. |
| Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável? | You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable? |
| Mas agora se espalhavam as histórias de um comportamento instável, beirando o maníaco. | He then died of gangrene of the bone and mortification of the wound. |
| A causa, em parte, foram os barcos salva vidas extras adicionados que fizeram este navio já instável ainda mais instável. | The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable. |
| Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável. | Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. |
| Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido. | An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk. |
| Em ambos os filmes, caracterizou um personagem instável que começa um caso com uma mulher mais velha. | In both films he plays an unstable character who begins a reckless affair with an older woman. |
| Isto significa que o robô é inerentemente instável. | This means that the robot is inherently unstable. |
| Para tal, o átomo deveria ser obrigatoriamente instável. | The smaller the slit, the greater the angle of spread. |
| Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona. | A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface. |
| Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável. | His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable. |
| O resultado (intermediário) da fusão é um núcleo instável de 5He, o qual imediatamente ejeta um nêutron com 14,1 MeV. | The (intermediate) result of the fusion is an unstable 5He nucleus, which immediately ejects a neutron with 14.1 MeV. |
| O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível. | Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. |
| A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável. | There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. |
| O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. | Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. |
| A mãe de Tennessee, Edwina Dakin Williams, tinha o humor instável. | His maternal grandmother, Rose O. Dakin, was a music teacher. |
| Assim as 'ciberarmas' são perigosas por natureza, além do mais, elas estão emergindo em um ambiente muito mais instável. | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
| O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro. | Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556. |
| A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável. | Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable. |
| Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento. | They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future. |
| Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. | If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Entretanto, uma estrela com massa suficiente para formar um poço destes seria instável e estaria além do limite de Hayashi. | However a star of sufficient mass to form such a well would be unstable and in excess of the Hayashi limit. |
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia. | In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state. |
| A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| A presença de uma camada de rocha sobre o gelo seria gravitacionalmente instável. | The presence of a layer of rock on top of ice would be gravitationally unstable. |
| O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs. | The muon is an unstable subatomic particle with a mean lifetime of . |
| República das bananas é um termo pejorativo para um país, normalmente latino americano, politicamente instável, submisso a um país rico e frequentemente com um governador corrompido e opressor. | Banana republic is a political science term for a politically unstable country, whose economy is largely dependent on exporting a limited resource product, e.g. |
| O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo. | Your system might become unstablenow and might need to be restarted. |
| Recentemente entrevistamo la através de uma ligação 3G instável para ficarmos a saber mais. | I like to write narrative crónicas that are sometimes made up only of dialogue. |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| Decaimento radioativoDecaimento radioativo é o processo de emissão de partículas e de energia a partir do núcleo de um átomo instável, para formar um produto estável. | Radioactive decay Radioactive decay is the process of emission of particles and energy from the unstable nucleus of an atom to form a stable product. |
Pesquisas relacionadas : Início Instável - Instável - Instável - Um Início - Teve Um Início - Um Início Lento - Mentalmente Instável - Fluxo Instável - Marcha Instável - Terreno Instável - Emocionalmente Instável
