Um leve toque produziu prazer, medo ou dor.	Light touch produced pleasure, fear, or pain.
O mais leve toque levantará poeira e temolo cercado.	The slightest touch will disturb it, and we've got him trapped.
Assim, tudo o que aqui decidimos esta tarde não passa de um toque ao de leve nos sintomas.	The industrial environment does affect the Community environment, and I should like the Commissioner to explain more clearly why he cannot support amendments directed towards the link between the Community environment and the industrial field.
O mais leve toque no seu braço ... o toque de uma mão, até o toque de uma manga, de uma peça de roupa, enquanto ela a veste ... causava dores ardentes e excruciantes.	The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.
Por ser um pequeno enclave cercado por Tamil Nadu, absorveu a cultura tamil, misturado a com um leve mas persistente toque da civilização francesa.	The Pondicherry district is made of 11 such pockets, some of which are very small and entirely surrounded by the territory of Tamil Nadu.
Voz doce, doces lábios, toque macio e peito ainda mais suave... hálito quente, sussurro leve, meiotom concurso .. .	Sweet voice, sweet lips, soft hand And softer breast Warm breath, light whisper Tender semitone
Ao receber um ataque forte, um toque duplo (desde que os dois contatos ocorram numa única ação) e ou uma leve condução da bola são permitidos.	When receiving an opponent's hard driven attack, a double contact (provided both contacts occur in a single action) and or a slight lift of the ball is allowed.
Toque, toque,toque.	Play, play, play.
Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio.	In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um calafrio.	In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
Apenas um toque.	Just a touch.
Um toque feminino.	The woman's touch.
Um toque feminino?	A woman's touch?
Um toque feminino	A woman's touch
Um toque feminino	A woman's touch
Toque toque	Knock knock
Parece um toque familiar!	Sounds like a familiar knock
Damoslhe um toque, Haven.	We'll give you a ring.
Um toque de quê?	The touch of what?
Um toque de tinta...	A touch of paint
É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela.	That's multi touch, controlling a device by touching its display.
Leve o um.	Carry the one.
Um leve apagão!	A slight blackout.
Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo!	So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body!
Toque algo, toque algo!	Play something, play something!
Há um toque de recolher?	Is there a curfew?
Dême um toque quando terminar.	Just give me a holler when you're done.
Devia ter um toque feminino.	It could stand a woman's touch.
Só precisava de um toque.	All I need is a hint.
Mas jogar em um toque.	Got anything to put a little sting in it?
É um toque muito agradável.	Well, that's very nice, I'm sure.
Um toque feminino pode produzir um feitiço	A woman's touch can weave a spell
Leve um agasalho, pegue.	Take a sweater, take it.
Talvez leve um ano.	It'll take a year maybe.
Abraham Verghese Um toque de médico	Abraham Verghese A doctor's touch
Nicole Um toque nas minhas costas.	Nicole A touch on my back.
Ou um toque insidioso nessas vezes	Or a sly touch at times
Há que pôr um toque feminino.	Don't get poetic.
Toque o sino, ganhe um prémio.	Ring the bell, win a prize.
Tem o toque de um elefante.	He's got a touch like an elephant.
Dará um toque de maior credibilidade.	It'll add a touch of authenticity.
Então nunca subestimes um toque feminino	So never underestimate a woman's touch
Então nunca subestimes um toque feminino.	So never underestimate a woman's touch
Toque ? a comunica??o. O toque ? suficiente.	Touch is communication. Touch is enough.
E existe um leve declínio.	And there is a slight downturn.

Pesquisas relacionadas : Leve Toque - Leve Toque - Toque Mais Leve - Um Toque - UM TOQUE - Um Toque - Um Toque - Um Revestimento Leve - Um Almoço Leve - Toque Toque - Um Grande Toque - Um Toque Especial - Um Toque Moderno - Um Toque Mais

Display this page in English