Nunca mais toque nas minhas coisas.	Don't ever touch my things again.
Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo!	So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body!
Acho que vou fazer algo mais leve.	I think I'll lighten up a little.
O hidrogênio é o elemento mais leve.	Hydrogen is the lightest element.
Por ser um pequeno enclave cercado por Tamil Nadu, absorveu a cultura tamil, misturado a com um leve mas persistente toque da civilização francesa.	The Pondicherry district is made of 11 such pockets, some of which are very small and entirely surrounded by the territory of Tamil Nadu.
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.	If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Não leve mais dinheiro do que você precisa.	Don't carry more money than you need.
O ar é mais leve que a água.	Air is lighter than water.
Me sinto mais leve do que o ar.	I feel lighter than air.
O hidrogênio é o mais leve dos elementos.	Hydrogen is the lightest element.
Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito.	So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.
É mais leve que um iPod. É um pouco mais barato.	It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.
Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Ao receber um ataque forte, um toque duplo (desde que os dois contatos ocorram numa única ação) e ou uma leve condução da bola são permitidos.	When receiving an opponent's hard driven attack, a double contact (provided both contacts occur in a single action) and or a slight lift of the ball is allowed.
Toque do papel Toque e sinta a nota .	Feel of the paper Feel the banknote paper .
É uma peça mais leve e gera menos resíduos.	It's a lighter part and it uses less material waste.
A indiferença é a mais leve forma de intolerância.	Indifference is the mildest form of intolerance.
Tive um sono muito mais leve que de costume.	I slept much more lightly than usual.
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.	My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.	It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.
Não toque.	Don't touch it.
Toque cinco!	High five!
A Ilha de Toque Toque Pequeno, mais ao sul, é menor, igualmente desabitada e lembra uma tartaruga quando vista da Praia de Santiago.	The nearby Toque Toque Pequeno Island is smaller, and resembles a turtle when seen from the Santiago Beach.
Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça.	I couldn't see the slightest bend of his head.
Sua tiara era nitidamente mais leve do que as tiaras anteriores.	It was also distinctly heavier than the Palatine Tiara previously in use.
Toque duas vezes.	Press the bell twice.
Não me toque!	Don't touch me!
Não me toque!	Don't touch me.
Toque o sino.	Ring the bell.
Nem me toque.	Don't even touch me.
Leve. Portátil.	Lightweight. Portable.
Pega leve.	Take it easy!
Pega leve.	Take it easy.
Pegue leve.	Take it easy.
Leve esses.	Take these.
Leve tudo.	Take it all.
Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas.	This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais.	From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
Os Terráqueos não estão acostumados com a gravidade mais leve de Marte.	The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.	Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio.	In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima.	Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name.
Não toque as flores.	Don't touch the flowers.
Não toque nesse botão!	Don't touch that button!
Não toque na grama.	Don't touch the grass.

Pesquisas relacionadas : Leve Toque - Leve Toque - Um Leve Toque - Mais Leve - Mais Leve - Leve-me Mais - Sentença Mais Leve - Abordagem Mais Leve - Combustível Mais Leve - Muito Mais Leve - Regime Mais Leve - Eletrônico Mais Leve - Gás Mais Leve - Regulação Mais Leve

Display this page in English