Tradução de "um mais antigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| O mais antigo ancestral gravado é um Riplin Burcard 1197. | The oldest recorded ancestor is a Burcard Riplin 1197, noted in a historical chronology U135. |
| O mais antigo é o Kojiki. | The book is also called the . |
| O japonês antigo foi majoritariamente conhecido no século 10, mas seu registro histórico mais antigo está em um documento chinês de 252 a.C . | Early Japanese is known largely on the basis of its state in the 8th century, when the three major works of Old Japanese were compiled. |
| O mais antigo e mais famoso santuário de São Miguel no antigo Oriente Próximo era associado com suas águas medicinais. | The earliest and most famous sanctuary to Saint Michael in the ancient Near East was also associated with healing waters. |
| É um nome antigo. | It's an old name. |
| O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge . | The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge . |
| As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego. | Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Este é o restaurante mais antigo de Boston. | This is Boston's oldest restaurant. |
| Este é o restaurante mais antigo de Boston. | This is the oldest restaurant in Boston. |
| É também o mais antigo poema Fino Úgrico. | It is also the oldest surviving Uralic poem. |
| Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos . | An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured . |
| É um hotel muito antigo. | It is a very old hotel. |
| Futebol é um jogo antigo. | Football is an old game. |
| Futebol é um jogo antigo. | Soccer is an old game. |
| Ela vende um chapéu antigo. | She sells a vintage hat. |
| Ela tem um sobrenome antigo. | She has an ancient family name. |
| Tom adquiriu um tapete antigo. | Tom purchased an antique rug. |
| Tom comprou um tapete antigo. | Tom purchased an antique rug. |
| É um livro muito antigo. | It's a very old book. |
| É um livro muito antigo. | It's a really old book. |
| Tom achou um mapa antigo. | Tom found an ancient map. |
| Durante um pouco mais que um século, essas conquistas trouxeram muito do mundo antigo sobre o domínio Árabe. | Lasting slightly more than a century, these conquests brought much of the ancient world under Arab rule. |
| Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. | My new laptop is thinner and lighter than my old one. |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| É o edifício de madeira mais antigo que existe. | It is the oldest wooden building in existence. |
| Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real. | This antique brazier no longer has any real utility. |
| O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão. | The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. |
| O Majestic é o mais antigo cinema da cidade. | The oldest movie theater in the city is the Majestic. |
| A Galeria de Pintura é o mais antigo museu existente construído por um governante da Alemanha. | The Picture Gallery is the oldest extant museum built for a ruler in Germany. |
| Língua Um dos efeitos mais evidentes da conquista foi a introdução do anglo normando, um dialeto setentrional do francês antigo, como a língua das classes dominantes na Inglaterra, deslocando o inglês antigo. | Language One of the most obvious effects of the conquest was the introduction of Anglo Norman, a northern dialect of Old French, as the language of the ruling classes in England, displacing Old English. |
| synthv1 é um antigo sintetizador polifônico | synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer |
| Eu tenho um selo muito antigo. | I have a very old stamp. |
| Meu pai tem um gosto antigo. | My father is a bit old fashioned. |
| Ele está comprando um chapéu antigo. | He is buying a vintage hat. |
| Estou assistindo a um filme antigo. | I am watching an old film. |
| A Grécia é um país antigo. | Greece is an old country. |
| Este é um antigo costume alemão. | That's an old German custom. |
| Este é um costume americano antigo. | That's an old American custom. |
| Não há nada maior ou mais antigo que o universo. | There is nothing bigger or older than the universe. |
| O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo. | Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew. |
| O agogô pode ser o instrumento mais antigo do samba. | The agogô has the highest pitch of any of the bateria instruments. |
| A Epopéia de Gilgamesh é o livro mais antigo conhecido. | The novel is the most common form of fiction book. |
| Destas, a mais próxima ao nórdico antigo é o islandês. | Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse. |
Pesquisas relacionadas : Mais Antigo - Mais Antigo - Mais Antigo Disponível - Estilo Mais Antigo - Modelo Mais Antigo - Mais Antigo Disponibilidade - Amigo Mais Antigo - Material Mais Antigo - Próximo Mais Antigo - Próximo Mais Antigo - Mais Antigo De Feedback