Tradução de "um milhão de vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Milhão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. | The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. |
| Eu já vi isso um milhão de vezes. | I've seen it a million times. |
| Conheço esse truque já usei um milhão de vezes. | I know that trick I've done it a million times. |
| Falei sobre ela um milhão de vezes, mas é inacreditável. | I have talked about it a million times, but it's unbelievable. |
| Seu conectoma contém um milhão de vezes mais conexões do que seu genoma tem letras. | Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters. |
| Ouvi dizer que há algo novo um milhão de vezes mais irado que o meu telefone. | I've heard there's something new a million times more rad than my phone. |
| A voz de Stella Nyanzi não pode não será calada mesmo que ela seja presa um milhão de vezes. | Stella Nyanzi's message cannot will not go away even though you arrest her a million times. |
| Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente. | Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater. |
| De acordo com a Sony, MDs regraváveis podem ser regravados até 1 milhão de vezes. | Recordable MDs can be recorded on repeatedly Sony claims up to one million times. |
| O carborano superácido H(CHB11Cl11) é um milhão de vezes mais forte que o ácido sulfúrico mas completamente não corrosivo. | The carborane superacid H(CHB11Cl11) is one million times stronger than sulfuric acid. |
| Seu estado condensado implica que a mesma quantidade de matéria está compactada em um volume tipicamente 1 milhão de vezes menor que o do Sol, o que faz com que sua densidade média seja 1 milhão de vezes maior que a densidade média do Sol. | A white dwarf, then, packs mass comparable to the Sun's into a volume that is typically a million times smaller than the Sun's the average density of matter in a white dwarf must therefore be, very roughly, 1,000,000 times greater than the average density of the Sun, or approximately 106 g cm3, or 1 tonne per cubic centimetre. |
| e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| JM Já foi utilizado mais de um milhão de vezes no primeiro dia, e é de fato a melhor de todas as procuras. | JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Um milhão de propriedades foram devolvidas. | A million properties have been returned. |
| Isto vale um milhão de ienes. | This is worth one million yen. |
| Tom queria um milhão de dólares. | Tom wanted a million dollars. |
| Nunca em um milhão de anos. | Never in a million years. |
| Gostaria de ter um milhão de dólares. | I wish I had a million dollars. |
| Outra maneira de pensar sobre isto Se nós jogássemos uma moeda oito milhões de vezes, então nós esperaríamos um milhão de caras coroas caras e uma milhão de caraa coroas coroas mas os caras coroas caras aconteceriam amontoados. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| E nos três meses que este projeto foi publicado ele foi baixado mais de meio milhão de vezes. | And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times. |
| Tem havido saltos enormes. Haverão melhorias de um milhão de vezes no que você pode obter pelo mesmo preço em computação por volta de 2030. | There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030. |
| Temos apenas um milhão de galáxias, certo? | We only have a million galaxies, right? |
| O déficit atinge um milhão de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| Tenho um milhão de coisas para fazer. | I've got a million things to do. |
| Eles nos perguntaram um milhão de perguntas. | They asked us a million questions. |
| Há um quarto de milhão pelo menos são essas que temos conhecimento um quarto de milhão de espécies de plantas com flores. | There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants. |
| Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares. | He has over a million dollars in assets. |
| Só que existe cerca de um milhão deles. | But there are about a million of them. |
| Acabou que nós recebemos um milhão de dólares. | It turned out that we received a million dollars. |
| Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos. | It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies. |
| Sim, sou uma passageira de um milhão de milhas. | Yeah, I'm a million mile flyer. |
| Aqui está uma caricatura de um milhão de indivíduos | Here's a little caricature of a million individuals. |
| Este setor emprega mais de um milhão de pessoas. | Michigan has about 150 lighthouses, the most of any U.S. state. |
| Um quarto de milhão de fieis foram venerá las. | A quarter of a million people venerated them. |
| Não querendo ser repetitiva, mas este é um sistema de alimentação global onde um milhão de pessoas passa fome e um milhão de pessoas são obesas. | Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese. |
| As diferenças são o que me interessa. Porque o da esquerda foi feito em um design que quase não varia por um milhão de anos de um milhão e meio de anos atrás para meio milhão de anos atrás. | The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago. |
| Assim, em números brutos, há um milhão de laptops. | So, in rough numbers, there are a million laptops. |
| O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. | The bank loaned the company 1 million. |
| Lembra da campanha, um milhão de híbridos ate 2015. | Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. |
| Há até um milhão de pessoas lá todo dia. | So there are up to a million people there everyday. |
| Este barco vale um milhão de Euros quando novo. | This boat is worth one million Euros when it's new. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| As suas perdas chegaram a um milhão de ienes. | Their losses reached one million yen. |
| O banco emprestou à empresa um milhão de dólares. | The bank loaned the company one million dollars. |
Pesquisas relacionadas : Milhão De Vezes - Um Milhão - Um Milhão - Um Milhão Cem - Graças Um Milhão - Um Milhão De Libras - Um Milhão De Pessoas - Um Milhão De Euros - Um Milhão De Dólares - Um Milhão De Agradecimentos - Mais De Um Milhão - Um Milhão De Pessoas