Tradução de "um nível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nível - tradução :
Palavras-chave : Level Level Levels High Security

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Atingiu um nível perigoso?
Has it reached a dangerous level?
Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
um certo nível de aristocracia.
There's a certain amount of aristocracy.
Porque estamos falando de um nível diferente.
Because we are speaking of a different level.
Um grafo no nível máximo de ampliação
A graph at the maximal zoom in level
Um grafo no nível máximo de redução
A graph at the maximum zoom out level
A terceira atua em um nível diferente.
The third thing operates on a different level.
( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
( d ) define a suitable level of detail .
um nível próximo de 40 pontos base .
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .
Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE .
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .
Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .
Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
Assim, você terá um maior nível de virulência.
So, you've got a higher level of virulence.
Eles têm um alto nível. E está decrescendo.
They have a very high level. It's coming down.
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
And it's also about potential, on a personal level.
Existe um buraco ao nível do ânus, do pênis.
There's a hole at the anus, penis level.
Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.
But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184
Todavia, a um nível surpreendente, não conseguimos fazê lo.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.
A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.
A majority of the municipalities exhibit a very low level.
Será que existe um nível mais baixo que usuário ?
I wonder if there exists a level that's lower than user ?
Além disso ele podia crescer a um nível monstruoso.
He could also now grow to monstrous size.
E então, finalmente, um programador que configura o nível de estimulação, que é o nível que diz que você está tendo um ataque cardíaco.
And then, finally, a programmer that will set the level of the stimulation, which is the level which says you are having a heart attack.
De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
você sabe, temos um LDL nível 140 para um homem de 50 anos.
you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50.
Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão.
Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron.
Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível.
The vulture funds have raised greed to a new level.
sustentável e não inflacionista e um elevado nível de emprego .
Against this background , one of the main topics raised in the exchanges of views between the ECB and the European Parliament was how the single monetary policy could best contribute to the general economic policy objectives of the Community , such as sustainable and non inflationary growth and a high level of employment .
O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco.
Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation.
Mas o que é realmente preocupante é como criaram um Para Estado, tanto a nível administrativo como a nível policial e militar
But the really worrisome part is how it has created a para state at the administrative level as well as at the police and military level.
Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.
By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.
Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
O nível do mar subiu rapidamente depois disso, estabilizando ao nível atual cerca de 4000 anos atrás, deixando o continente mais ao Sul da Flórida um pouco acima do nível do mar.
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.

 

Pesquisas relacionadas : Um Nível - Obter Um Nível - Atingir Um Nível - Alcançar Um Nível - Um Nível Europeu - Manter Um Nível - Um Nível Semelhante - Um Nível Baixo - Um Nível Acima - Um Nível Abaixo - Um Assunto Nível - Em Um Nível - Alcançar Um Nível - Um Nível Elevado