Tradução de "um nível semelhante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inteligência pode ser reproduzida utilizando se símbolos de alto nível, semelhante à palavras e ideias? | And second, can a machine be built with a mind and the experience of subjective consciousness? |
| Globalmente, prevalece um quadro semelhante. | A similar picture prevails globally. |
| É semelhante a um pato. | It's similar to a duck. |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| A estrutura do MCM é muito semelhante à do AWM , mas as relações económicas são estimadas a nível nacional e não a nível do conjunto da área do euro . | The structure of the MCM is very similar to that of the AWM , but economic relationships are estimated at the national , rather than at the area wide , level . |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Um carro semelhante custaria muito mais no Japão. | A comparable car would cost far more in Japan. |
| Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. | The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. |
| Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano | A non euclidean graphical rogue like game |
| Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno. | We place it back into this oven like device. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| O Leyak é um ser semelhante do folclore balinês. | The Leyak is a similar being from Balinese folklore. |
| Um tipo semelhante de luciferina é encontrado no krill. | A very similar type of luciferin is found in some types of euphausiid shrimp. |
| O cargo foi criado com a implementação do parlamentarismo em Oslo e é semelhante ao papel do primeiro ministro a nível nacional. | The post was created with the implementation of parliamentarism in Oslo and is similar to the role of the prime minister at the national level. |
| O Eurogrupo estabelece um canal de comunicação a nível da área do euro , semelhante aos contactos informais que tradicionalmente existem entre os governos e os bancos centrais dos Estados nação . | The Eurogroup establishes a communication channel at the euro area level , similar to the informal contacts that traditionally exist between governments and central banks within nation states . |
| Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade (semelhante aos furacões) e baixa altura do nível de congelamento. | Hail formation requires environments of strong, upward motion of air with the parent thunderstorm (similar to tornadoes) and lowered heights of the freezing level. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Em seguida, colocamos elas nesse aparelho semelhante a um forno. | We then put it in this oven like device. |
| Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque. | A similar scenario is already unfolding in Iraq. |
| Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone. | The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites. |
| Um carro é um objeto semelhante e eles pegam um carro e o dirigem. | A car is a similar object, and they can get in a car and drive it. |
| Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm. | Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz. | Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. |
| Um episódio semelhante envolveu o senador Claiborne Pell, um crente no fenômeno paranormal. | A similar event involved Senator Claiborne Pell, a believer in psychic phenomena. |
| As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante . | Forecasts by international and private organisations painted a similar picture . |
| Um jogo 2D de platforma com estilo semelhante a muitos clássicos | A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games |
| As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
| As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . |
| No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. | In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. |
| Um sistema semelhante é usado em todos os desportos profissionais americanos. | If a down is in progress when a quarter ends, play continues until the down is completed. |
| Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação. | In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado. | Very similar to what we just did, but a little bit more complex. |
| As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo. | A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism. |
Pesquisas relacionadas : Nível Semelhante - Um Pouco Semelhante - Um Número Semelhante - Um Pouco Semelhante - Um Efeito Semelhante - Um Produto Semelhante - Um Cenário Semelhante - Um Processo Semelhante - Um Padrão Semelhante - Um Quadro Semelhante - Um Processo Semelhante - Um Problema Semelhante - Semelhante
