Tradução de "um olhar para cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima. | So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above. |
| Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então? | I shall only look up and say Who am I then? |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados | So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo. | There were two groups of people who were interested in this planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Deixe me olhar um pouco para eles. | Please let me watch them for a bit.' |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai. | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo. | So let's try to look at it from a different perspective. |
| Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice. | 'A cat may look at a king,' said Alice. |
| Eles estão usando um telescópio para olhar o céu. | They are using a telescope to look at the sky. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho. | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| Eles vivem lá em cima e levemente para um lado. | They live up there, and slightly to one side. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| AK Então, eu tenho um cotovelo que vai para cima e para baixo. | AK So I have the elbow that goes up and down. |
| Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. | It's marked by one lip corner pulled up and in. |
| Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos. | To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| É olhar para mundos diferentes. | It's to have a look at different worlds. |
| Basta olhar para as estatísticas. | Just look at the statistics. |
| Deixe me olhar para você. | Let me look at you. |
| É só olhar para ela. | Just look at her. |
| Ele evitou olhar para ela. | He avoided looking at her. |
| Você pode olhar para mim? | Can you look at me? |
| Vocês podem olhar para mim? | Can you look at me? |
| Deixa me olhar para isso. | Let me look into it. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Para Cima - Olhar Para Cima - Olhar Para Cima Para - Olhar Para Cima Terminologia - Olhar Para Cima Dicionário - Um Olhar Para - Olhar Para Fora Em Cima - Olhar Para Cima On-line - Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Um Parafuso Para Cima - Um Passo Para Cima - Um Empurrar Para Cima