Tradução de "um olhar perspicaz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Olhar - tradução : Olhar - tradução : Perspicaz - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele é um homem perspicaz.
He is a man of wit.
Você é muito perspicaz.
You're very perceptive.
Tom é bem perspicaz.
Tom is pretty sharp.
É uma definição incrivelmente perspicaz.
It's an incredibly insightful definition.
Um estudo, de Coricelli e Nagel, fornece uma resposta realmente interessante e perspicaz.
One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer.
Más Honório Hermeto também tinha auto confiança e um poderoso carisma, sendo enérgico, inteligente, perspicaz e um líder nato.
However, he had self confidence and a powerful charisma, and was energetic, intelligent, perspicacious and a natural born leader.
Ele tem um olhar desagradável.
He has an unpleasant look in his eyes.
Um olhar pode dizer tudo.
A gaze can tell anything.
Em matéria de amor, ela é uma cliente em comparação com um sentido perspicaz de seu próprio valor do mercado.
In matters of love, she is a comparison shopper with a shrewd sense of her own market value.
Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai.
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Deixe me olhar um pouco para eles.
Please let me watch them for a bit.'
Olhar os pássaros é um hobby bacana.
Bird watching is a nice hobby.
Tom desviou o olhar por um momento.
Tom glanced away for a moment.
E, se isto foi possível, por que é que os governantes e um público perspicaz deveriam atribuir qualquer credibilidade na investigação económica?
And, if this was possible, why should policymakers and a discerning public vest any credibility in economic research?
E se pensássemos no medo como um ato surpreendente da imaginação, algo que pode ser tão profundo e perspicaz quanto o narrar histórias?
What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself?
Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo.
So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.
Agora vamos olhar o continente como um todo.
Now let's look at the continent as a whole.
Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico.
This is Keith Haring looked at statistically.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
After a closer look, he comments
Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
A closer look Citizens and their participation
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
I got to look. You got to look.
Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular.
Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular.
Esse é um modo incorreto de olhar a situação.
This is the wrong way of looking at it.
Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo.
So let's try to look at it from a different perspective.
Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice.
'A cat may look at a king,' said Alice.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are using a telescope to look at the sky.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.
They say that one look is worth more than thousand words.
Alexandre Ivanovich Kuprin (russo Александр Иванович Куприн ) (1870, aldeia de Narovtchat, no oblast de Penza, 1938, Leningrado) foi um escritor russo, observador perspicaz do folclore.
Aleksandr Ivanovich Kuprin () ( in the village of Narovchat in the Penza Oblast 25 August 1938 in Leningrad) was a Russian writer, pilot, explorer and adventurer who is perhaps best known for his story The Duel (1905).
Ataturk, assim como Nicolas Sarkozy, foi muito perspicaz ao desencorajar o uso do véu, para modernizar a Turquia.
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Caracterizado como um sociopata e um delinquente juvenil endurecido, Alex também é inteligente e perspicaz, com gosto sofisticado na música, sendo particularmente apaixonado por Beethoven, conhecido como Ludwig van .
Characterized as a sociopath and a hardened juvenile delinquent, Alex also displays intelligence, quick wit, and a predilection for classical music he is particularly fond of Beethoven, referred to as Lovely Ludwig Van .
E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.
And it was going to be a look at life through the kitchen.
Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés.
He stared at me from head to foot.
Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial.
Last summer's movie made them look stupid and shallow.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
Vamos olhar aquilo.
Let's look at that.
Deixe me olhar.
Let me see.
Não consigo olhar.
I can't look.
Não vou olhar.
I'm not going to look.
Tentei não olhar.
I tried not to look.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
I start looking at that, and look at them again.
Lá, foi escrito que Frank Zappa foi a mente musical mais perspicaz e mais crítica socialmente do rock and roll.
There, it was written that Frank Zappa was rock and roll's sharpest musical mind and most astute social critic.
E se olhar no topo esquerdo, você verá um pontinho preto.
And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.
Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo?
No. Who do you think we should look at as our role model?

 

Pesquisas relacionadas : Olhar Perspicaz - Olhar Perspicaz - Perspicaz - Perspicaz - Perspicaz - Perspicaz - Perspicaz - Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Muito Perspicaz - Apresentação Perspicaz - Muito Perspicaz