Tradução de "um pacote de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pacote - tradução : Pacote - tradução : Pacote - tradução : Pacote - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| Há um pacote de correspondência para o senhor. | There's a package in the mail for you. |
| Adicionar um novo pacote ao projecto | Add a new package to the project |
| E agora criamos um pacote econômico, | Now we're running a stimulus package. |
| Tenho um pacote aqui para você. | I have a package here for you. |
| Temos um pacote aqui para Tom. | We have a package here for Tom. |
| Pacote de Econometria | Econometrics package |
| Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
| m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD. | Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. |
| Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido. | If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet. |
| Especificar um nome de pacote em modo file bug. Opcional se um pid é especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.) | Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) |
| Cada um deles carregou seu próprio pacote. | Each of them carried their own pack. |
| Quero enviar um pacote para o Japão. | I want to send a parcel to Japan. |
| Eu tenho um pacote aqui para você. | I have a package here for you. |
| O pacote Whitsun de 1998 , um pacote de reforma fiscal concebido principalmente para aumentar a poupança privada , foi implementado em pleno em 2002 . | Export growth , which strengthened at the end of 2001 and at the beginning of 2002 , slowed down over the year , reflecting the weak global recovery . |
| Por exemplo, se um pacote mascarado possuir várias dependências mascaradas, o usuário poderia criar um subdiretório com o nome do pacote originalmente mascarado, e colocar todos os arquivos de máscara do pacote e suas dependências neste subdiretório. | For example, if a masked package had multiple masked dependencies, the user could make a directory with the name of the original masked package, and put all the mask files for the package and its dependencies in that directory. |
| Pacote principal | Primary Bundle |
| Pacote secundário | Secondary Bundle |
| Pacote terciário | Tertiary Bundle |
| Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes. | I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet. |
| Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários. | After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data. |
| Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte. | Could not determine the package or source package name. |
| Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. | When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination. |
| dpkg gencontrol lê a informação de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian, gera um pacote de controle binário e cria uma entrada para ele nos arquivos Debian. | dpkg gencontrol reads the information from an unpacked Debian tree source and generates a binary package control package, creating an entry for this in Debian files. |
| O ambulante carregava um grande pacote em suas costas. | The peddler carried a big bundle on his back. |
| Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol. | So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. |
| Tentei impressionar minha nova esposa oferecendo a ela um pacote de absorventes. | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
| Então, no fim, supliquei a uma enfermeira um pacote de Post its. | So, in the end I begged a pack of Post it notes off a nurse. |
| A gente tem que preencher um formulário antes de receber o pacote. | We have to sign a form before getting a pack. |
| Seleccionar o pacote | Select package |
| Propriedades do pacote | Package properties |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Nenhum pacote especificado | No package specified |
| Abra o pacote. | Open up the package. |
| Este é o Pacote de Dor. | This is Pain Pack. |
| Você enviou o pacote de avião. | You sent the package by plane. |
| Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| O relatório pertence a um pacote que não está instalado. | The report belongs to a package that is not installed. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada. | One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome. |
| Necessita do pacote da GNU msgfmt, o qual faz parte do pacote de i18n da GNU gettext. | You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. |
| KDE O Pacote de Aplicações de Escritório | KDE The Office Application Suite |
| Em primeiro lugar, o termo pacote se aplica a qualquer mensagem formatada como um pacote, enquanto o termo datagrama é geralmente reservado para os pacotes de um serviço não confiável . | The term datagram is generally reserved for packets of an unreliable service, which cannot notify the sender if delivery fails, while the term packet applies to any packet, reliable or not. |
Pesquisas relacionadas : Um Pacote - Um Pacote - Um Pacote - Um Pacote - Um Pacote - Em Um Pacote - Preparar Um Pacote - Implantar Um Pacote - Um Pacote Completo - Construir Um Pacote - Enviar Um Pacote - Como Um Pacote
