Tradução de "um panorama histórico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Panorama - tradução : Panorama - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site.
Third ed., revised by the author for...the English translation.
Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino?
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
Entropy.MAX, uma blogueira, desenha um panorama
However, there are a few bloggers, who have been infected with the wretched liberal streak, who still mix up the sexes and have one blogroll.
Panorama
Panorama
Em África existe hoje um panorama misto.
Africa today presents a mixed picture.
Panorama sémiotique.
Panorama sémiotique .
Nele, Husserl pela primeira vez busca um panorama histórico do desenvolvimento da filosofia ocidental e da ciência, enfatizando os desafios apresentados pela sua crescente (unilateral) orientação empírica e naturalista.
In it, Husserl for the first time attempts a historical overview of the development of Western philosophy and science, emphasizing the challenges presented by their increasingly (one sidedly) empirical and naturalistic orientation.
Inicializar um projeto panorama Hugin de diversas fotos
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos
É isto que dá um panorama sem esperança.
This is what gives us the hopeless image.
Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
I can get insight into that on a daily basis.
Estas são as novidades da cidade. Um panorama geral.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.
E então você quer me dar um panorama do negócio.
And then you want to give me a quick business overview.
E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro.
And then all this ties into the financial overview.
Panorama é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Panorama is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
um marco histórico.
There's a historical marker.
Existe um arquivo histórico.
There is a historical archive.
Testemunhei um momento histórico
'I witnessed a history in the making'
Do alto de Santa Marta, Moitas Venda oferece um magnífico panorama.
From the heights of Santa Marta, Moitas Venda has a panoramic landscape, that extends towards the Tagus valley.
Lausana apresenta um panorama dramático sobre o lago e os Alpes.
Lausanne boasts a dramatic panorama over the lake and the Alps.
E nós criamos um histórico.
And we created a track record.
Agora é um momento histórico.
It's a historic moment right now.
Este é um momento histórico.
This is an historical moment.
Este é um momento histórico.
This is a historical moment.
Este é um momento histórico.
This is an historic moment.
Este é um momento histórico.
This is a historic moment.
Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Vejamos o seguinte panorama. De longe, nem sequer é um panorama de praia bonito. Se olhar mais de perto, começa a ver alguns detalhes, pessoas e o espaço.
Lets look at this panorama. From far it is not even a nice beach panorama. If you go closer you start to see some details, people, the space.
Deixe me dar um exemplo histórico.
Let me give you an example from history.
Ele discute um pouco desse histórico
He discusses some background
Núcleo histórico, um prazer sentar por um momento
A historical city centre where it is a joy to sit
Senhoras e senhores, um voo histórico começou.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Locutor Este é um dia histórico inaudível .
Announcer This is an historic day in January.
E isso realmente mudou o panorama das cirurgias.
And it really changed the landscape of surgery.
A Inflação, a Fed, e o Panorama Geral
Inflation, the Fed, and the Big Picture
O vídeo da organização Cruz Vermelha, abaixo, dá um breve panorama da situação naquele momento.
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.
Esse contexto dá um panorama da situação em que se encontram os atuais refugiados sírios.
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.
Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria.
Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry.
Panorama geral O Citroën C3 é um modelo citadino produzido pelo construtor Francês desde 2002.
The Citroën C3 is a supermini car produced by Citroën since 2002.
Wadah Khanfar Um momento histórico no mundo Árabe.
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Um utilitário de histórico de cópias e colagens
A cut paste history utility
Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz.
They were silenced by an unfortunate accident of history.
Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
These diagrams show a more general social background.
A península de Tihany é um distrito histórico.
The Tihany Peninsula is a historical district.
Historia Alba de Tormes é um município histórico.
The town is on the River Tormes upstream from the city of Salamanca.
A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama.
The Great Depression brought many changes to this picture.

 

Pesquisas relacionadas : Panorama Histórico - Panorama Bancário - Panorama Competitivo - Panorama Financeiro - Panorama Energético - Panorama Tiro - Panorama Montanha - Sweep Panorama - Panorama Internacional - Panorama Atual - Panorama Atual - Panorama Telhado