Tradução de "um passo abaixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Passo - tradução : Passo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.
Tom missed a step and fell down the stairs.
Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!
So let us analyze those cases step by step!
É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
um passo adentro.
Step inside.
Um passo à frente.
Step forward.
Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Eu uso um marca passo.
I've got a pacemaker.
Esse é um grande passo.
It's a big step.
um passo para trás.
Take a step back.
Deem um passo para trás.
Take a step back.
Esse é um grande passo.
That's a big step.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Um passo para dentro da função
Single step into function
Deixe me ir um passo adiante.
Let me go one step further.
Precisamos dar um passo além agora.
We need to move one step beyond that now.
Nós precisamos dar um passo atrás.
We need to take a step back.
Israel vai aceitar um passo assim?
Will Israel accept such a step?
Ontem nós demos um grande passo.
Yesterday we made a big step.
Ele deu um passo à frente.
He took a step forward.
Agora dá um passo para trás.
Now step back.
um passo para o lado.
Step to the side.
Abaixo, um recorte de notícia .
A news clip is below.
Passo a passo, ela vai diminuir,
Step by step, it does narrow.
De fato, vou passo a passo.
Really, I go step by step.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
Dar um passo para sair da função
Single step out of the function
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.
Mark Cutkosky está indo um passo além.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.
E elas dariam um passo a frente.
And they will step up.
Eu? Eu não passo de um assalariado.
Me? I'm a plain old salaryman.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Não posso dar nem mais um passo.
I can't walk another step.
Vamos dar um passo de cada vez.
Let's take it one step at a time.
O passo seguinte é indicar um tratamento.
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.
Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.
cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz.
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
Veja abaixo um vídeo da manifestação
Here is a video on the demonstration
Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho
Here is a video of their work
Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.
Down in Trivandrum, a bit later.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Ou seja, eles estarão um passo a frente.
In other words, they will be staying ahead of the game.
Andei 10 km, um passo após o outro.
I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.
E também verifique o resultado um passo crucial.
And also verify it crucial step.

 

Pesquisas relacionadas : Um Passo - Um Passo - Um Passo - Executar Um Passo A Passo - Passo Passo - Um Passo Adiante - Apenas Um Passo - Dar Um Passo - Deu Um Passo - Um Passo Removido - Perdeu Um Passo - Atingiu Um Passo - Um Simples Passo - Tendo Um Passo