Tradução de "um passo importante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Passo - tradução : Passo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante.
But seeing it clearly is an important first step.
A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .
The mid term review was an important step in revitalising the strategy .
Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Preparing a room for painting is the most important step in the process.
Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo.
The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch).
Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante.
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano.
Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
O estabelecimento de ligações directas entre os SLT tem constituído um primeiro passo importante nesta direcção .
The establishment of direct links between SSSs has been an important first step in this direction .
A adopção desta Constituição será um passo importante para a Europa , reforçando o quadro da UEM .
The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU .
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.
It is the first and most important step towards change.
Escapamento de âncoras, passo importante para o desenho de relógios precisos.
'The Posthumous Works of Robert Hooke M.D.,'...
Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto.
In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust.
Em termos de impacto, Mysterium pode ser visto como um importante primeiro passo na modernização da teoria copernicana.
In terms of the impact of Mysterium , it can be seen as an important first step in modernizing the theory proposed by Nicolaus Copernicus in his De Revolutionibus .
Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA .
In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .
A soltura de presos políticos proeminentes é citada como um passo importante na jornada de Mianmar rumo à democracia.
The release of prominent political prisoners is cited as an important step towards the Myanmar democracy journey.
Historicamente, a conquista do Afeganistão teve um papel importante na invasão da Índia pelo oeste, através do passo Khyber.
Historically, the conquest of Afghanistan has also played an important role in the invasion of India from the west through the Khyber Pass.
Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!
So let us analyze those cases step by step!
É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
O dia das eleições nessa sexta não deve ser considerado a última culminação de um período ou processo, mas um passo intermediário importante.
Election day this Friday should not be considered as the final culmination of a period or process but only as an important intermediary step.
O projecto de Constituição representa um passo importante na preparação da União para o futuro , conforme solicita a Declaração de Laeken .
The draft Constitution is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
Uma moeda única e estável é um passo importante 20 para fazer avançar a integração europeia e para promover o progresso económico , com um importante impacto no emprego , no investimento e na concorrência .
A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19
Embora haja, sem dúvida, inúmeros buracos no sistema, tratar o acesso à alimentação como um direito legal é um passo importante na direcção certa.
Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction.
Um novo passo importante consistiu na adopção pelo Conselho da UE de um quadro jurídico melhorado para a recolha de informação estatística pelo BCE .
A further important development was the adoption by the EU Council of an improved legal framework concerning the collection of statistical information by the ECB .
um passo adentro.
Step inside.
Um passo à frente.
Step forward.
Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 .
This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 .
O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade.
The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity.
Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Consideradas no seu conjunto , estas propostas constituem um passo importante em direcção a um regime regulamentar para um mercado financeiro europeu integrado , eficiente e favorável ao investidor . 16
investment firms to monitor prices and depth across all EU exchanges and other principal trading venues . Taken together , these proposals constitute an important step towards a regulatory regime for an integrated , efficient and investor friendly EU financial market .
Eu uso um marca passo.
I've got a pacemaker.
Esse é um grande passo.
It's a big step.
um passo para trás.
Take a step back.
Deem um passo para trás.
Take a step back.
Esse é um grande passo.
That's a big step.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade.
And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down.
As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia.
The polls were officially hailed as crucial for the country's future and an important milestone in Morocco's protracted journey to democracy.
Hoje foi dado um passo importante nessa direcção, com o lançamento do Demo.Cratica, um site que permite conhecer melhor os deputados e as suas discussões no Parlamento.
Today an important step was taken in this direction, with the launching of Demo.Cratica, a website that lets you learn about portuguese MPs and all their discussions in the parliament.
Um passo para dentro da função
Single step into function
Deixe me ir um passo adiante.
Let me go one step further.
Precisamos dar um passo além agora.
We need to move one step beyond that now.

 

Pesquisas relacionadas : Passo Importante - Passo Importante - Outro Passo Importante - Primeiro Passo Importante - Um Passo - Um Passo - Um Passo - Um Importante - Passo Importante Para A - Importante Passo Em Frente - Importante Passo Em Frente - Passo Importante Em Direcção - Executar Um Passo A Passo