Tradução de "um pedido formal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907. | This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| O chefe dos Institutos Superiores na Síria, para quem eu havia submetido um pedido formal, jogou minha requisição no lixo, gritando, 'ninguém pediu para você ser um grande inventor. | The head of Higher Institutes in Syria, to whom I had submitted a formal request, threw my paper in the trash, yelling, no one asked you to be a big shot inventor. |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Tal como previsto na resolução , podem ser fixadas por acordo formal margens de flutuação mais estreitas do que a normal a pedido de um Estado Membro não participante na área do euro . | As foreseen in the Resolution , formally agreed fluctuation bands narrower than the standard one may be set at the request of the non euro area Member State concerned . |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Um sistema formal (também chamado de cálculo lógico, ou um sistema lógico) é constituído por uma linguagem formal, juntamente com um sistema dedutivo (também denominado aparato dedutivo). | A formal system (also called a logical calculus , or a logical system ) consists of a formal language together with a deductive apparatus (also called a deductive system ). |
| Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. | Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
| A última frase da sequência é um teorema de um sistema formal. | The last sentence in the sequence is a theorem of a formal system. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| Nesta visão, a lógica se torna apenas um outro sistema formal. | In this view, logic becomes just another formal system. |
| Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. | This agreement can be incorporated into a formal contract. |
| Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota. | So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice. |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa. | The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising. |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| E finalmente eu pedi que fizessem um pedido. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. | Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. |
| Background Como afirmações da teoria formal estão escritas na forma simbólica, é possível verificar mecanicamente que uma prova formal de um conjunto finito de axiomas é válida. | Background Because statements of a formal theory are written in symbolic form, it is possible to verify mechanically that a formal proof from a finite set of axioms is valid. |
| Um autômato é uma representação finita de uma linguagem formal que pode ser um conjunto infinito. | An automaton is a finite representation of a formal language that may be an infinite set. |
| Eu realmente detesto a escrita formal! | I utterly despise formal writing! |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. | And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. |
| Poderia estabelecer se uma distinção clara entre as situações em que as autoridades competentes devam comunicar uma decisão administrativa formal , a pedido de uma instituição de crédito , e as situações em que as autoridades competentes se limitam a rever a técnica proposta sem terem que tomar uma decisão formal sobre a matéria . | A clear distinction could be made between cases where the competent authorities are expected to communicate a formal administrative decision upon application by the credit institution and those where the competent authorities can simply review the proposed technique without the need to take a formal decision . |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas. | I think we owe Tom an apology. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| A Guiné Equatorial fez um pedido formal de adesão plena à CPLP em junho de 2010 e deve adicionar o português como terceira língua oficial (ao lado do espanhol e do francês), já que esta é uma das condições para entrar no grupo. | Equatorial Guinea made a formal application for full membership to the CPLP in June 2010 and would be required to add Portuguese as its third official language (alongside Spanish and French), as required by the CPLP for membership. |
| Formal Logic or The Calculus of Inference . | Formal Logic or The Calculus of Inference . |
| Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| Andorra , o Kosovo e o Montenegro utilizam igualmente o euro , mas sem um acordo formal . | Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . |
| Ele não pode buscar um trabalho formal e não tem condições de voltar à Libéria. | He can't find legal work, and he can't afford to return to Liberia. |
| Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões. | A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
Pesquisas relacionadas : Pedido Formal - Pedido Formal - Mediante Pedido Formal - Pedido Formal De Desculpas - Um Pedido - Um Pedido - Um Processo Formal - Um Plano Formal - Um Ambiente Formal - Formal - Resolver Um Pedido - De Um Pedido - Desencadear Um Pedido
