Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Em andamento é um pouco forte, talvez.	Going on is perhaps a little bit strong.
O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.	The tea is too strong. Add a bit of water.
O chá está muito forte. Adicione um pouco de água.	The tea is too strong. Add a bit of water.
Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.	If your coffee is too strong, add some sugar.
O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .	Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Mais um pouco.	A little more.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.	He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Um pouco mais rápido.	A little bit faster.
Aqui um pouco mais.	Here's a bit more.
Contarei um pouco mais.	I'll tell you a little bit more.
Só mais um pouco.	Just a little more.
Fique um pouco mais.	Stay a little longer.
Esperamos um pouco mais?	Shall we wait a little more?
Pegue mais um pouco!	Have some more.
Façamos um pouco mais.	Let's make some more.
Ele adiciona um pouco mais. E um pouco mais. E então algo estranho acontece.	He adds some more. He adds some more. And then something weird happens.
No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .
Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Mais sobre isto um pouco mais tarde.	More about that a bit later on.
OK, um pouco mais perto.	OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.	Come in a little bit closer.
TK Um pouco mais rápido?	TK A little faster?
Quero dormir um pouco mais.	I want to sleep a little more.
Posso ficar mais um pouco?	Can I stay a little longer?
Quero dormir um pouco mais.	I want to sleep a little longer.
Fale um pouco mais alto.	Speak a little louder.
Brinque um pouco mais sossegado.	Play in a more relaxed manner.
Eu quero um pouco mais.	I want some more.
Caminhemos um pouco mais rápido.	Let's walk a little faster.
Tente comer mais um pouco.	Try to eat a little more.
Vamos pegar mais um pouco.	We'll get some more.
Vamos fazer um pouco mais.	Let's make some more.
Quero praticar mais um pouco.	I want to practice a little more.
Gostaria de mais um pouco?	Would you like any more?
Faça um instrumento um pouco mais complicado.	Do a little more complicated instrument.
Gene parece um pouco mais velho.	Gene is looking a little older.
Isto é um pouco mais tarde.	This is a little bit later.
Próxima pergunta, um pouco mais complicada.	Next question, a little bit harder.
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.
Sendo um pouco mais técnico agora.	Getting a little more technical now.
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
OK. Nada mau. Um pouco mais?	Okay, not bad. A little bit more?
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais

Display this page in English