Tradução de "um preço mais elevado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.
Incompetence during a political transition has a high price.
De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo .
Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .
Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.
Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.
O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
O falhanço da América em lidar com os seus desafios internos arrastaria um preço elevado.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.
Num leilão de taxa variável , pelo contrário , os bancos não têm incentivo para sobrelicitar , uma vez que apenas pagariam um preço mais elevado caso pretendessem obter mais liquidez .
In a variable rate tender , by contrast , banks have no incentive to overbid , since they would have to pay a higher price if they wanted to obtain more liquidity .
Um elevado grau de liquidez e certeza quanto ao preço fazem destes instrumentos substitutos próximos dos depósitos .
A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits .
A Grécia só conseguiu uma ninharia, mas pagou um elevado preço para preservar os sistemas bancários destes países.
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.
Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.
Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.
Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.
A borracha natural logo conquistou um lugar de destaque nas indústrias da Europa e da América do Norte, alcançando elevado preço.
Natural rubber soon achieved a place of distinction in the industries of Europe and North America, reaching a high price.
Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico?
Would you buy one if it were a little cheaper?
O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável?
Would you buy one if it were a little cheaper?
A América e o mundo pagam um preço elevado pela excessiva dependência das forças de mercado e por uma atenção insuficiente a valores mais amplos, incluindo a igualdade e a justiça social.
America and the world pay a high price for excessive reliance on market forces and an insufficient attention to broader values, including equality and social justice.
Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better
O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .
Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .
O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.
What's needed really is a higher level of consciousness.
Exemplos sancha, Morchella , cantarelos, trufas, trombetas negras, e cepe de bordéus (também conhecido como cogumelo porcini , boleto ou tortulho) têm um preço elevado no mercado.
Milk mushrooms, morels, chanterelles, truffles, black trumpets, and porcini mushrooms ( Boletus edulis ) (also known as king boletes) demand a high price on the market.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Our price is considerably higher than the current market price.
A mais longo prazo , tais medidas também não beneficiam as economias em questão , já que , em última instância , todas as economias terão de se ajustar ao nível mais elevado do preço do petróleo .
Such measures are also not in the longer run interests of the economies concerned since all economies will eventually need to adjust to the higher level of the oil price .
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Seis iranianos pagaram um preço elevado por aderir a uma tendência mundial quando fizeram um vídeo de dança em Teerão, inspirado no vídeo da música Happy , de Pharrell Williams.
Six Iranians paid a high price for joining a global trend when they made a dance video from Tehran inspired by the music video for the song Happy by Pharrell Williams.
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation .
É um preço razoável.
It's a reasonable price.
As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver .
VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations .
As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado.
We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still.
Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
Customers often value a good more when its price goes up.
Podemos apenas esperar que as consequências do sacrifício da política externa de Obama não sejam um preço demasiado elevado a pagar para a instauração do seu legado nacional.
We can only hope that the consequences of Obama s foreign policy sacrifice are not too high a price to pay for the establishment of his domestic legacy.
Teremos 2 elevado a 25 de melhoria no desempenho de preço, capacidade e largura de banda destas tecnologias, o que é fenomenal.
I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal.
Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro .
These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area .
Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.
In the latter case... the elasticity of his demand is small.
E um tipo de salvação do nível moral mais elevado, algo que mais ou menos, literalmente, salva o mundo.
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.
profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço
market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price
As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as pro postas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with succes sively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
mas para torná lo mais real, se o preço de um carro caísse tão rápido quanto o preço da computação, hoje você poderia comprar um carro por cinco dólares.
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.

 

Pesquisas relacionadas : Preço Mais Elevado - Preço Elevado - Preço Elevado - Preço Elevado - Mais Elevado - Mais Elevado - Um Padrão Mais Elevado - Um Modo Mais Elevado - Um Nível Mais Elevado - Um Binário Mais Elevado - Um Rendimento Mais Elevado - Um Teor Mais Elevado - Preço Bastante Elevado - Um Preço Mais Baixo