Tradução de "um problema recorrente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Recorrente - tradução :

Recurring

Palavras-chave : Issue Trouble Deal Matter Problem Recurring Recurrent Pattern Running Seems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente.	This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
O congestionamento do tráfego é um problema recorrente em grandes cidades, como Hanói e a Cidade de Ho Chi Minh.	Traffic congestion is a growing problem in Hanoi and Ho Chi Minh City, as the cities' roads struggle to cope with the boom in automobile use.
Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral).	Synonyms for aphthous stomatitis as a whole include (recurrent) oral aphthae, (recurrent) aphthous ulceration and (oral) aphthosis.
A religião também figura como um tema recorrente.	Religion also figures as a recurring theme.
E três coisas surgiam de forma recorrente para cada problema corrupção, instituições fracas e as pessoas que as governavam os líderes.	And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders.
Luís sofreu no mesmo inverno um caso particularmente grave de gota, um problema que havia se tornando recorrente para ele em Hartwell, sendo forçado a ficar em uma cadeira de rodas.	That same winter, Louis suffered a particularly severe case of gout, which was a recurring problem for him at Hartwell, and he had to be put in a wheelchair.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Na cultura popular A clonagem é um tema recorrente na ficção científica.	A recurring sub theme of cloning fiction is the use of clones as a supply of organs for transplantation.
É um motivo recorrente nas artes visuais e cénicas, poesia, literatura e música.	It is a motif in the visual arts, the performing arts, poetry, prose and music.
Essa natureza recorrente é o jogo infinito.	That recursive nature is the infinite game.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Em muitos casos um fractal pode ser gerado por um padrão repetido, tipicamente um processo recorrente ou iterativo.	A fractal is a natural phenomenon or a mathematical set that exhibits a repeating pattern that displays at every scale.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão você começa a notar.	A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice.
No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente.	In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness.
Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial.	Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War.
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Mas a única alternativa é um ciclo eternamente recorrente de violência mortífera entre Israelitas e Palestinianos.	But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.
Ele começa a ter fantasias sexuais com ela, onde pétalas de rosas são um tema recorrente.	He starts having sexual fantasies about Angela, during which red rose petals are a recurring motif.
Relatar um problema...	Report a problem...
Tenho um problema.	I have a problem.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.
É um problema?	Is it a problem?
Há um problema.	There is one problem.
Tem um problema.	There is one problem.
Há um problema.	There's a problem.
Há um problema.	There's one problem.
Há um problema.	There is a problem.
Tem um problema.	There's one problem.
Tem um problema.	There is a problem.
Havia um problema.	There was a problem.
Presidente Teodoro Obiang é o personagem mais recorrente no blog.	President Teodoro Obiang is the most recurrent character in the blog's set.
É uma piada recorrente que Joey sempre quis transar comMonica.	In the newspaper announcement, it showed the photo was of Monica and Joey.
A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.	Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.
A opção não venceu, mas o quadro tornou se recorrente.	He did not get past the door of the Mineshaft.
E tem um problema.	And here's the problem.
Só tem um problema.	There's just one problem.
Então, um problema enorme.	So, a huge problem.
Então há um problema...	Then there is a problem...
É um problema grave.	It's a really big problem.

Pesquisas relacionadas : Problema Recorrente - Problema Recorrente - Problema Recorrente - Um Tema Recorrente - Recorrente - Recorrente - Recorrente - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Resolver Um Problema - Abordar Um Problema

Display this page in English