Tradução de "um profundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Exalou um profundo ar de desânimo. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Eu vou levá los a um mergulho profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Mas faz muito sentido em um nível muito profundo. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. | Their work had a profound effect on his artistic direction. |
| Objetos de céu profundo Triangulum Australe tem poucos objetos de céu profundo, que incluem um aglomerado aberto e algumas nebulosas e galáxias. | Deep sky objects Triangulum Australe has few deep sky objects one open cluster and a few planetary nebulae and faint galaxies. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Este lago é profundo. | This lake is deep. |
| O lago é profundo? | Is the lake deep? |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo. | So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean. |
| E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade. | And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. |
| As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. | Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. |
| Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade. | This cultural evolution has a profound effect on patterns of community. |
| Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo. | He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism. |
| Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro. | His death had a profound impact on the government and the Brazilian people. |
| Tal é o profundo erro. | This is the farthest limit of going astray. |
| E isso é extremamente profundo. | And this is extremely profound. |
| Este desenho é muito profundo. | That is a deeply profound cartoon. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| O lago é tão profundo. | The lake is very deep. |
| Quão profundo é o buraco? | How deep is the hole? |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep slumber. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. | It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. |
| Obviamente um momento muito profundo, e que mudou nossas vidas de muitas formas. | Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways. |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Kofi Yeboah é um blogueiro ganense com profundo interesse em liberdade na Internet. | Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom. |
| Estes artistas tiveram um impacto profundo sobre Blige em uma idade muito jovem. | These artists had a profound impact on Blige at a very young age. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| O lago é mais profundo aqui. | The lake is deepest here. |
| Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo. | Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond. |
| O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso. | The result can only be deeper and ultimately more painful isolation. |
Pesquisas relacionadas : Um Interior Profundo - Um Impacto Profundo - Um Sono Profundo - Um Profundo Conhecimento - Um Conhecimento Profundo - Um Interesse Profundo - Um Corte Profundo - Um Olhar Profundo - Um Profundo Sentimento - Profundo - Em Um Sono Profundo
