Tradução de "um interesse profundo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução :
Interest

Profundo - tradução :
Deep

Profundo - tradução :
Profound

Profundo - tradução :
In deep

Palavras-chave : Interest Interests Interested Point Lost Profound Deepest Deep Deeper Deep

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Kofi Yeboah é um blogueiro ganense com profundo interesse em liberdade na Internet.
Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom.
Com o tempo adquiriu um profundo interesse na filosofia clássica, religião, mitologia e poesia inglesa e norte americana.
On the way, he acquired a deep interest in classical philosophy, religion, mythology, and English and American poetry.
O BCE tem grande interesse neste debate , uma vez que as reformas contabilísticas terão um impacto profundo no sector bancário e financeiro .
The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .
Os iluministas alemães possuíam, quase todos, profundo interesse e sensibilidade religiosas, e almejavam uma reformulação das formas de religiosidade.
De Tocqueville clearly designates ... the cultural effects of transformation in the forms of the exercise of power .
Tem um profundo sino melancólico.
It has a deep melancholy ring.
Esperanto e literatura Durante sua carreira universitária, Antoni Grabowski desenvolveu um profundo interesse pela literatura e tornou se membro da Sociedade Literária Eslava ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ).
Disappointment with Volapük Even at the university, Grabowski had developed a far reaching literary interest, joining the Slavic Literary Society ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ).
Trata se de um fórum informal que permite a troca de informações a um nível mais profundo entre os diferentes grupos sectoriais de supervisores sobre questões de interesse comum .
This informal forum allows for a more in depth exchange of information between the different sectoral groups of supervisors on matters of common interest .
Exalou um profundo ar de desânimo.
He exhaled a deep breath in discouragement.
Tom acordou de um profundo sono.
Tom awoke from a deep sleep.
E finalmente, há um profundo impacto social.
And finally, there's a profound social impact.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Now, this is a profound biological effect.
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
O profundo interesse de Zappa na música moderna começou quando ele leu um artigo na revista Look que comentava um LP tão obscuro como The Complete Works of Edgard Varèse, Volume One .
Zappa's deep interest in modern classical music began when he read a LOOK magazine article about the Sam Goody record store chain that lauded its ability to sell an LP as obscure as The Complete Works of Edgard Varèse, Volume One .
Eu vou levá los a um mergulho profundo.
I'm going to take you on a deep dive.
Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto.
But there was a deep paradox in all of this.
Ele parecia estar em um pensamento muito profundo.
He seemed to be in a very deep thought.
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
The kind of relationships when deep speaks to deep.
Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.
But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Os EUA têm certamente interesse em obter um conhecimento analítico mais profundo das tomadas de decisões dos seus aliados europeus, que pode ser obtido simplesmente através de um telefonema, por exemplo, à Chanceler alemã, Angela Merkel.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.
Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
Their work had a profound effect on his artistic direction.
Objetos de céu profundo Triangulum Australe tem poucos objetos de céu profundo, que incluem um aglomerado aberto e algumas nebulosas e galáxias.
Deep sky objects Triangulum Australe has few deep sky objects one open cluster and a few planetary nebulae and faint galaxies.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
Este lago é profundo.
This lake is deep.
O lago é profundo?
Is the lake deep?
O mar é profundo.
The sea is deep.
O ferimento é profundo.
The wound is deep.
Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo.
So the elders gave me some very sound and profound advice.
Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.
E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.
Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.
Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade.
This cultural evolution has a profound effect on patterns of community.
Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo.
He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism.
Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro.
His death had a profound impact on the government and the Brazilian people.
Tal é o profundo erro.
This is the farthest limit of going astray.
E isso é extremamente profundo.
And this is extremely profound.
Este desenho é muito profundo.
That is a deeply profound cartoon.
Ele caiu num sono profundo.
He fell into a deep sleep.
O lago é tão profundo.
The lake is very deep.
Quão profundo é o buraco?
How deep is the hole?
Ele caiu num sono profundo.
He fell into a deep slumber.
Geralmente meu sono é profundo.
I usually sleep soundly.
Quão profundo é este poço?
How deep is this well?

 

Pesquisas relacionadas : Profundo Interesse - Profundo Interesse - Profundo Interesse Para - Interesse Mais Profundo - Mais Profundo Interesse - Meu Profundo Interesse - Com Profundo Interesse - Um Profundo - Um Interesse - Um Interesse - Um Interior Profundo - Um Impacto Profundo - Um Sono Profundo - Um Profundo Conhecimento
Display this page in English Display this page in English