Tradução de "um projeto sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tatiana Altberg também produziu um documentário sobre o projeto | Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) |
| E que lhes falar sobre um projeto para salvar plantas. | And I want to tell you about a project to save plants. |
| E eu quero lhes contar uma história sobre um projeto pessoal. | And I want to tell you a story about a personal project. |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local. | And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people. |
| O vídeo a seguir conta um pouco sobre o impacto do projeto | This video tells us a little about what the project is about |
| A página sobre o projeto acescenta | The About page of the website adds |
| Não sei nada sobre este projeto. | I know nothing about this project. |
| Não nos iludamos sobre esse projeto. | Let's not fool ourselves about that project. |
| Vocês conhecem sobre o Projeto Genoma Humano. | You know about the Human Genome Project. |
| Então como podemos saber sobre o projeto? | So how can we know about the project? |
| George Dyson fala sobre o Projeto Orion | George Dyson on Project Orion |
| Como a página sobre o projeto explica | As the project's About Page explains |
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| Percebemos que tinhamos que fazer um projeto sobre sementes, algo como uma catedral semente. | So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral. |
| O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. | The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Pessoas me fazem duas perguntas sobre o projeto. | I get asked two questions about this project. |
| Para saber mais sobre o projeto, visite pesacheck.org. | To find out more about the project, visit pesacheck.org. |
| Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto. | Let's not fool ourselves about that project. |
| Você pode me falar sobre o seu projeto? | Can you tell me about your project? |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia | White African elaborates on the project and this technology |
| Global Voices Online Contem nos sobre o projeto Buala. | Global Voices Online Tell us about the Buala project. |
| Gonzalez conclui citando Kashi sobre o objetivo do projeto | Gonzalez concludes by quoting Kashi about his goal for this project |
| Saliga pensou sobre o título demasiado longo e faltou o tema para um projeto de designer. | Saliga thought the title too long and lacked theme for an exhibit design. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Eu mostrei aqui há dois anos um pouco sobre um projeto básico, sem compromissos, com eficiência quintuplicada, de um veículo de assalto suburbano e este é um projeto virtual completo que tem um cisto de produção viável. | I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle and this is a complete virtual design that is production costed manufacturable. |
| Fiquei sabendo sobre a blogosfera primeiro pelo Projeto Foko Madagascar . | I first heard about blogging through the Foko Madagascar Project. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| Então, tem sido um grande projeto muito complexo, sobre o qual eu não tinha certeza se daria certo. | So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all. |
| E vai ser seguido por um trechinho de pessoas que já contribuíram com o projeto falando sobre ele. | And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
| Vou lhe contar um pouco sobre os parâmetros do projeto, e então eu vou mostrá lo ao vivo. | I'll tell you a little bit about the design parameters, and then I'll show it to you in person. |
| Na sexta feira passada, o projeto Nari Jibon organizou um treinamento sobre vídeo e fotografia digital para blogueiras . | Last Friday the Nari Jibon project arranged a training on video and digital photography for the female blogers. |
| Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC. | Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). |
| O projeto Adote um vereador incentiva os cidadãos a criarem um blog sobre o trabalho dos vereadores para aumentar a transparência e o controle sobre as suas ações. | Adote um Vereador ( Adopt a politician ) encourages Brazilian citizens to blog about the work of their local elected officials in order to hold them accountable. |
| Estou trabalhando num extenso projeto sobre crime e punição nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Global Voices também será parceiro da Reuters em um projeto de reportagem global sobre o que a blogosfera está dizendo sobre as eleições presidenciais americanas. | Global Voices will also be partnering with Reuters on a project to report on what the global blogosphere is saying about the US presidential election. |
| Então é um projeto wiki . | So it's a wiki project. |
| É um projeto bem legal. | So it's a fun little project. |
| Não é um projeto fácil. | Not an easy project. |
| Este é um projeto grande. | That's one big project. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Sobre - Projeto Sobre - Um Projeto - Sobre O Projeto - Sobre O Projeto - Sobre O Projeto - Sobre Este Projeto - Formar Um Projeto - Aterrar Um Projeto - Reviver Um Projeto - Sustentar Um Projeto - Possuir Um Projeto - Elaborar Um Projeto - Iniciou Um Projeto