Tradução de "um propósito geral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Geral - tradução : Propósito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.
Espaço de Dados (RAM) PICs têm um conjunto de registradores que funcionam como uma RAM de propósito geral.
Data space (RAM) PICs have a set of registers that function as general purpose RAM.
Vemos o movimento de uma célula de propósito geral até a mais específica e especializada.
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized.
Visão geral Um site , normalmente, é o trabalho de um único indivíduo, empresa ou organização, ou é dedicado a um tópico ou propósito em particular.
Overview Websites have many functions and can be used in various fashions a website can be a personal website, a commercial website, a government website or a non profit organization website.
A idéia geral, a propósito, é que nós na realidade não conhecemos nossas preferências tão bem.
The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well.
Ele cometeu um erro de propósito.
He made a mistake on purpose.
Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
Many people drift through life without a purpose.
A propósito, a Holanda é um caso interessante.
By the way, the Netherlands is an interesting story.
Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .
Ela me deu um endereço errado de propósito.
She gave me a wrong address on purpose.
A propósito, quantos de vocês têm um diário?
By the way, how many of you keep a diary?
SerÆ oportuno , a este propósito , tecer alguns comentÆrios de carÆcter geral ao calendÆrio de entrada em vigor do projecto de regulamento .
Therefore , transposition of this domestic practice to cross border payments between countries with a different practice is not straightforward . It is also not clear whether the draft regulation leaves any freedom to agree between sender and receiver on who bears the cost of the transfer .
E ele continuou, A propósito, eu sou um padre .
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.
Eu acredito que existe um propósito darwinista nesse fato.
I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?
By the way, do you know a good restaurant around here?
Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.
Existem vários motivos, mas os dois que merecem um pouco de tempo são um, a objetividade do propósito está ali. O propósito moral é claro.
There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.
Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
O único grande problema de enfrentado durante o vôo ocorreu em 7 de Maio, com a falha de um dos quatro computadores de propósito geral programados para operar o veículo.
The only major glitch during the flight occurred on 7 May 1989, when one of the four general purpose computers programmed to operate the orbiter failed.
E sabe por que eles têm um propósito para ele?
And you know why they have a design?
Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga.
By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route.
O propósito é expressar o auge das emoções de um personagem.
25 November 2007 http japan zone.com culture kabuki.shtml .
História verídica, a propósito.
True story, by the way.
A propósito, onde moras?
By the way, where do you live?
Tom fez de propósito.
Tom did it on purpose.
Eu fiz de propósito.
I did it on purpose.
Não foi de propósito.
It wasn't on purpose.
Em adição, um dos cinco computadores de propósito geral do ônibus espacial falhou por completo, junto com um dos multiplexadores demultiplexadores que controlam a hidráulica do veículo e as funções de manobra e reação no compartimento posterior.
In addition, one of orbiter five general purpose computers failed completely, along with one of the multiplexer demultiplexers that control orbiter hydraulics ordinance and orbiter maneuvering system reaction control system functions in aft compartment.
Eles tem um vocabulário para senso de propósito, ikigai, como os Okinawanos.
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma
Well known journalist Luca de Biase opined on his blog
Em 2002, o governo federal norte americano aprovou a Lei Sarbannes Oxley, com o propósito de restaurar a confiança do público em geral na governança corporativa.
Their demise is associated with the U.S. federal government passing the Sarbanes Oxley Act in 2002, intending to restore public confidence in corporate governance.
Os primeiros 32 bytes do espaço de registradores são alocados aos registradores de uso especial os 96 bytes restantes são usados para RAM de propósito geral.
The first 32 bytes of the register space are allocated to special purpose registers the remaining 96 bytes are used for general purpose RAM.
Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música.
In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument.
A propósito, isso não ajuda.
By the way, this doesn't help.
Obrigado. Era isso, a propósito.
Thank you. That was it, by the way.
A propósito, isto são mapas.
These are maps, by the way.

 

Pesquisas relacionadas : Propósito Geral - Um Propósito - Bomba De Propósito Geral - Computação De Propósito Geral - Processador De Propósito Geral - Graxa De Propósito Geral - Veículo De Propósito Geral - Grau De Propósito Geral - Poder De Propósito Geral - Sistema De Propósito Geral - Linguagem De Propósito Geral - Quadro De Propósito Geral - Encontrar Um Propósito - Atender Um Propósito