Tradução de "um reparo fácil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. | I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. |
| O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano. | Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break. |
| Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista ela não tem o mínimo de representatividade. | I have a big complaint about the list it's not representative in the least. |
| Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| Não é um projeto fácil. | Not an easy project. |
| Este é um exercício fácil. | This is an easy exercise. |
| Não é um trabalho fácil. | It's not an easy job. |
| Não é um esporte fácil. | It's not an easy sport. |
| O envelhecimento é basicamente um processo que acontece a objetos inanimados, como carros, e que também acontece com a gente, apesar do fato de termos vários mecanismos inteligentes de auto reparo, pois esses mecanismos de auto reparo não são perfeitos. | Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect. |
| Este é um problema muito fácil. | This is a really easy problem. |
| Francês não é um idioma fácil. | French is not an easy language. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil. | Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language. |
| Ele conseguiu um livro de inglês fácil. | He got an easy English book. |
| Governar um país não é trabalho fácil. | To govern a country is no easy job. |
| Foi fácil para ela achar um trabalho. | It was easy for her to find a job. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| Eu não a vejo de fato, eu não reparo nela até que haja, vocês sabem, um inseto que está morto no vidro. | I don't really see it, I don't pay attention to it until there's, you know, like a bug that's dead on the window. |
| Reparo da imagem Foi descoberto em 1683 um complô para assassinar Carlos e Jaime e iniciar uma revolução republicana para reestabelecer um governo no estilo cromweliano. | Return to favour In 1683, a plot was uncovered to assassinate Charles and James and spark a republican revolution to re establish a government of the Cromwellian style. |
| Esse foi um jeito fácil de pedir ajuda. | This was an easier way to ask for help. |
| Um gestor de ficheiros poderoso, fácil de usar | A powerful, easy to use file manager |
| É fácil para um macaco subir numa árvore. | It is easy for a monkey to climb a tree. |
| O trabalho de um professor não é fácil. | A teacher's job isn't easy. |
| Então, se o corpo percebe que você tem um dano em um órgão e então começa o câncer, é quase como se fosse uma resposta de reparo. | So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response. |
| Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim. | It isn't always easy to know a good book from a bad one. |
| Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero. | But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing. |
| Com o tempo, os mecanismos de reparo do corpo poderão reverter o dano celular causado pela radiação. | Given time, the body's repair mechanisms will reverse cell damage caused by radiation. |
| BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil. | BC So that makes it seem a little easier. |
| Um ambiente de trabalho agradável e fácil de utilizar. | A good looking, easy to use desktop environment. |
| É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca. | It's very easy to become a member in this library. |
| Foi fácil para você encontrar um emprego na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar um emprego na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Deve ser um pouco mais fácil na próxima vez. | It should be a little easier next time. |
| Achar um bom local para morar não é fácil. | Finding a good place to live isn't easy. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| É fácil! | This is easy! |
| É fácil. | This is easy. |
| Parece fácil. | It sounds easy. |
| Pareceu fácil. | It sounded easy. |
| Parece fácil. | It seems easy. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Fácil demais. | Easy peasy lemon squeezy. |
| E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
Pesquisas relacionadas : Um Fácil - Um Fácil - Um Alvo Fácil - Um Começo Fácil - Um Ajuste Fácil - Um Passeio Fácil - Fácil Fácil - Sob Reparo - Reparo Estrutural - Reparo Provisório - Em Reparo - Reparo Repeat - Reparo Econômico - Reparo Aberto
