Tradução de "um ritmo constante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constante - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
é um ritmo que vocês nem imaginam.
It's a cadence you can't quite imagine.
Uma vez que as crateras de impacto se acumulam a um ritmo relativamente constante, a contagem do número de crateras em determinada área pode ser usada para estimar a idade da superfície.
Because impact craters accumulate at a nearly constant rate, counting the number of craters per unit area can be used to estimate the age of the surface.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
E saberíamos que estávamos atingindo um ritmo real.
And we'd know that we had a real rhythm going.
É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito.
It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito.
O samba é um ritmo brasileiro, não é?
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
Também inclui um ritmo lento, e de percussão.
It also includes a slow tempo with a drumming rhythm.
Quanto às margens de lucro , projecta se que observem uma recuperação significativa em 2010 , continuando depois a registar um crescimento a um ritmo constante , apoiadas pela retoma da actividade e pelas perspectivas de crescimento moderado dos salários .
Profit margins in turn are projected to recover significantly in 2010 , and to continue to grow at a steady pace thereafter , supported by the rebound in activity and the moderate wage growth prospects . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010
Está sendo um aumento cruel e constante.
It's been a remorseless, steady increase.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.
A música tem um ritmo, tem altos e baixos.
And music has a rhythm, has ups and downs.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
The things are coming out at a faster pace.
A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .
As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.
E vemos um aumento constante entre os homens.
And we're seeing a steady increase among males.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Donde, formula_21 é constante, o que é um absurdo.
This is a contradiction, and so A has an eigenvalue.
Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento .
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .
A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
saldo primário constante
constant primary balance
Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
Very rapid growth is continuing in Central Europe.
É apenas um ritmo básico que recebeu diversas nomenclaturas na minha época.
But it's just basic rhythm and has gone by a lot of different names in my time.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante.
Number one Stop the madness for constant group work.
Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer.
I began to work at a slower pace than I usually do.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto.
It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante.
There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.
Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .
A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.
O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.
When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.
Constante cosmológica Ao escrever a equação da gravitação segundo a Relatividade Geral, Einstein introduziu um termo chamado de constante cosmológica, para que a solução das equações fossem um universo estático.
In 1927 Georges Lemaître showed that static solutions of the Einstein equations, which are possible in the presence of the cosmological constant, are unstable, and therefore the static universe envisioned by Einstein could not exist.

 

Pesquisas relacionadas : Ritmo Constante - Um Ritmo Acelerado - A Um Ritmo - Um Ritmo Frenético - Um Lembrete Constante - Um Fluxo Constante - Um Crescimento Constante - Um Aumento Constante - Um Fluxo Constante - Um Fluxo Constante - Manter Um Constante - Um Declínio Constante - Um Problema Constante - Ritmo