Tradução de "um sistema onde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução : Onde - tradução : Onde - tradução : Onde - tradução : Um sistema onde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usamos um sistema de unidades onde c 1 . | We use units where c, the speed of light in vacuum, equals 1, throughout. |
| Onde colar o sistema | Where to stick the patch |
| Onde colar o sistema Deve aplicar um sistema Neupro sobre a pele uma vez por dia. | You should stick a new Neupro patch onto the skin once a day. |
| Não aplique um novo sistema na mesma zona da pele onde se encontrava o sistema anterior. | Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch. |
| Um abjad é um sistema de escrita alfabético onde há um símbolo por consoante. | An abjad is an alphabetic writing system where there is one symbol per consonant. |
| Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
| Você protege o seu Sistema, protege a si mesmo, e terá um Sistema onde tudo corre bem. | These are little, little safety things you do. |
| 152 Onde colar o sistema | 146 Where to stick the patch |
| 181 Onde colar o sistema | Where to stick the patch |
| 191 Onde colar o sistema | Where to stick the patch |
| 201 Onde colar o sistema | 192 Where to stick the patch |
| A educação é um sistema auto organizado onde a aprendizagem é um fenómeno emergente. | Education is a self organizing system where learning is an emergent phenomenon. |
| Na realidade, precisamos de um sistema que nos permita saber de onde vêm os animais, onde são alimentados, onde são criados e onde são abatidos. | Now, however, we need a system that involves stating where the animals come from, where they were born, where they were reared and where they were slaughtered. |
| O uso do dinheiro cria um sistema onde a corrupção é recompensada. | The use of money creates a system where corruption is rewarded. |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Onde se situa no sistema energético? | Where is it in the energy system? |
| O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente. | What you have here is a system where you store data locally. |
| E depois mostra se um sistema fechado, onde se esconde informações da população! | What the Danish authorities have said is that measures will be adopted and this is a fact to make manifest an improvement in the situation. |
| Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente. | I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon. |
| E há dicas entre classe, onde uma sy, onde um sistema de dicas de um equilíbrio, você sabe, um estado muito mais complexa, ou um estado periódico. | And there's tips between class, where a sy , where a system tips from an equilibrium to, you know, a much more complex state, or a periodic state. |
| Onde estava o sistema de deteção precoce? | Where was the early warning systems? |
| É onde frequentemente estão os elementos mais valiosos, diversificados e produtivos de um sistema. | These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system. |
| Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar. | In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. |
| Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático. | Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process. |
| Este é o sistema e os picos são onde a massa é neste sistema, os picos são onde são as galáxias. | This is the system and the spikes are where the mass is in this system, the spikes are where the galaxies are. |
| A suspensão é um estado de adormecimento, onde o sistema irá consumir muito pouca memória | Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended |
| Temos um sistema muito simples onde coloca a raça humana independente da queima de combustíveis. | We have a very simple system to keep the human race independent of burning fuels. |
| A entropia de um sistema é nula para um estado onde a temperatura absoluta T também o seja. | Thus, the total of entropy of the room plus the entropy of the environment increases, in agreement with the second law of thermodynamics. |
| Um onde os produtores operam assumindo as responsabilidades e os custos impostos pelo sistema e um outro onde operam em detrimento dos primeiros e do conjunto social. | One in which producers operate by analysing the responsibilities and costs imposed by the system and another in which they operate to the detriment of the former and society as a whole. |
| Isto é, agora, um avanço instantâneo para o ponto onde tive alta pelo sistema de saúde. | This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system. |
| Escolha um ficheiro de destino para onde exportar o plasmóide actual, como um pacote de instalação no seu sistema. | Choose a target file to export the current plasmoid to an installable package file on your system. |
| Exemplo clássico seria o pessoal setor de informática, onde mudar de um sistema operacional baseado no Apple para um | Classic example would be the personal computer industry, where to switch from a Apple based operating system to a |
| Quanto de um estado instantâneo de um sistema está a armazenar informação passada? Onde se localiza a informação armazenada? | How much in an instantaneous state of a system is storing the past information? |
| Um exemplo de um sistema indirecto é a Convenção sobre o Futuro da Europa, onde apenas 17 dos membros pertencem ao sexo feminino, enquanto um exemplo de sistema hierárquico é a administração do Parlamento Europeu, onde também se regista um défice em termos de igualdade. | One such indirect system is the European Convention, only 17 of whose members are women, and an example of a hierarchical system is the administration of the European Parliament, which is also short on equality. |
| Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel). | When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer. |
| E nós fomos através da concepção do sistema de arquivos UNIX, ou, pelo menos, um aspecto particular do sistema de arquivos UNIX, onde falamos sobre como construímos um sistema de arquivos de várias camadas. | And we went through the design of the UNlX file system, or at least a particular aspect of the UNlX file system where we talked about how we built a file system out of layers and layers. |
| O COMAND APS é um sistema onde são dadas instruções rota para o sistema de navegação, e as informações são fornecidas através de SMS. | The COMAND APS is a system where Route instructions are given to the navigation system, and the information is provided via TMC. |
| Temos um sistema gratuito chamado de Bicicleta Urbana , onde você a pode emprestar se visitar a cidade. | We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city. |
| Temos um tipo de visão sobre o Sistema Terra onde fatores sociais e fatores naturais andam juntos. | So, we have a sort of an Earth systems view where the social factors and the natural factors come together. |
| Sem isso, mantemos um sistema esquizofrénico e vemos alastrar a zona cinzenta onde nenhuma decisão é tomada. | Otherwise, wc are going to have to carry on with a schizophrenic system and an expanding grey area where no decisions will be taken. |
| Onde colar o sistema transdérmico Cole o sistema transdérmico ao seu abdómen inferior, abaixo da cintura. | Where to stick the patch Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist. |
| Oharasan... mesmo dentro de um sistema onde não se consegue um grande feito... e lutando contra um cancro de estômago como aquele... | Oharasan, even within a system here you can't get a thing done, and battling stomach cancer at that, |
| esse sistema é baseado no princípio do stare decisis e é um sistema acusatório, onde as partes envolvidas no fato trazem provas perante o tribunal. | It is based on the principle of stare decisis (precedent) and is an adversarial system, where the parties in the suit bring evidence before the court. |
| Um Estadomembro (Grã Bretanha) utiliza o sistema de escrutínio maioritário (excepto para a Irlanda do Norte onde se utiliza também o sistema de representação proporcional). | 1 Member State (the United Kingdom) uses a majority vote system (except in Northern Ireland where proportional representation is used). |
| Um Estadomembro (Reino Unido) utiliza o sistema de escrutínio maioritário uninominal (excepto para a Irlanda do Norte onde se utiliza o sistema de representação proporcional). | On 7 July 1988 the EP adopted a resolution calling on the Member States to make the necessary amendments to Article 5 of the Act of 20 September 1976 with a view to prohibiting the practice. |
Pesquisas relacionadas : Um Onde - Um Filme Onde - Um Conceito Onde - Um Caso Onde - Um Exemplo Onde - Um Evento Onde - Um Ambiente Onde - Um Esporte Onde - Um Fenómeno Onde - Um Processo Onde - Onde Cada Um - Um Mundo Onde - Um Ambiente Onde - Um Lugar Onde
