Tradução de "um lugar onde" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um lugar onde o tempo parou | A place where time has stood still |
| Há um lugar onde isso é possível. | There is a place where you can. |
| Você precisa de um lugar onde ficar? | Do you need a place to stay? |
| Era um lugar onde quase nada tinha acontecido. | It was a place where nothing very much had happened. |
| Eu só precisava de um lugar onde estudar. | I just needed a place to study. |
| Preciso de um lugar onde eu possa estudar. | I need a place where I can study. |
| Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera. | One place where differing ideas are taking place is the blogosphere. |
| Esse é um lugar para onde os mortos são trazidos. | This a place where the dead are brought in. |
| Não, não, é somente o lugar onde esteve um navio. | No, no, that's the only place a ship's been. |
| É um lugar onde o Estado de Direito não existe. | So it's just a place where there was no rule of law. |
| Um lugar onde a maioria dos homens gostaria de estar. | A place where most men would love to be. |
| O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida. | He went straight to a place where good food was served. |
| Quero achar um lugar onde eu possa me sentar e relaxar. | I want to find somewhere I can sit down and relax. |
| Deixe que eu te leve para um lugar onde será seguro. | Let me take you to someplace where you'll be safe. |
| Vocês não podem mudá la para um lugar onde haja menos risco? | Can't you move them over to a place where there's less of a risk? |
| O teatro de balé é um lugar onde posso estudar o movimento. | A ballet theater is a place in which I can study motion. |
| Esse é um lugar onde a população feminina viva mais velha é encontrada. | This is a place where the oldest living female population is found. |
| O lugar, onde foi feita a história | A place where history was made |
| Deixe o livro no lugar onde estava. | Leave the book where it was. |
| Devemos voltar pro lugar de onde viemos. | We shall return to whence we came. |
| O lugar se apresenta como um cenário de fábrica onde todos são iguais e onde você não é apenas mais um cliente. | The place lends itself to a factory setting where everyone is equal and where you aren't just another customer. |
| Mercado de redistribuição assim como o Swaptree é quando você pega um produto usado e o tira de um lugar onde ele não é necessário e leva para algum lugar onde ele é. | Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is. |
| Este lugar era maravilhoso, pois era um lugar onde você podia imaginar que era a a primeira pessoa a estar lá. | This was a wonderful place, because it was a place where you could imagine that you were the first person to be there. |
| Ela está em um lugar onde não consegue ter dinheiro para ir à faculdade. | She's at a place where she can't find money to go to school. |
| Eu sou um indígena de onde? De nenhum lugar. Meus genes estão todos misturados. | Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up. |
| Por exemplo, no Cáucaso há um lugar onde você encontra ferramentas dos neandertais locais. | For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools. |
| Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa. | It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF). |
| Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| A Galileia é também citada como o lugar onde Jesus curou um homem cego. | Galilee is also cited as the place where Jesus performed many public miracles, including curing a blind man. |
| Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa. | A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond. |
| Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha. | A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. |
| Não foi o único lugar onde houveram intervenções. | It's not the only place we had any interventions. |
| Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. | I often think about the place where I met you. |
| Então está em qualquer lugar onde haja luz. | So it's everywhere in a day there is light. |
| Devolva isso ao lugar de onde você tirou! | Put it back where you got it from. |
| Esse é o lugar onde o incidente ocorreu. | This is the place where the incident took place. |
| Este é o lugar onde o acidente ocorreu. | This is the place where the accident was. |
| Este é o lugar onde a batalha ocorreu. | This is the place where the battle took place. |
| Onde fica o lugar mais bonito do mundo? | What's the most beautiful place in the world? |
| Onde fica o lugar mais bonito do mundo? | Where is the most beautiful place in the world? |
| Tom não tem outro lugar para onde ir. | Tom has nowhere else to go. |
| Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou. | The place where I bought my stove burned down. |
| Volte para o lugar de onde você veio. | Go back to where you came from. |
Pesquisas relacionadas : Um Onde - Um Lugar - Em Qualquer Lugar Onde - Em Algum Lugar Onde - Um Filme Onde - Um Conceito Onde - Um Caso Onde - Um Exemplo Onde - Um Evento Onde - Um Ambiente Onde - Um Esporte Onde - Um Fenómeno Onde - Um Processo Onde - Onde Cada Um
