Tradução de "um sistema que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :
Palavras-chave : Immune Solar Systems System Nervous

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um sistema que funciona.
It's a system that works.
Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente.
A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner.
Imaginem que esse é um sistema gigante de raízes e que cada árvore é um tronco surgindo daquele sistema.
Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.
Verificou se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos.
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Tivemos que criar um sistema de iluminação.
We had to create a lighting system.
O que é um sistema operacional moral?
What's a moral operating system?
É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento.
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa.
A biological system is not to be confused with a living system, which is commonly referred to as life.
E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível.
And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.
Um sistema pode abrigar outro sistema.
A system can be nested inside another system.
O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças.
The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease.
Os equinodermos tipicamente possuem um sistema hidrovascular ou sistema aquífero (também denominado sistema ambulacral), que funciona na locomoção destes animais.
Echinoderms are an exception having both a coelomic circulatory system (i.e., the water vascular system) and a haemal circulatory system (i.e., the haemal and perihaemal systems).
Este é um sistema de análise que desenvolvemos.
So here's a test system we developed.
O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez.
The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base.
Sistema nervoso O sapo tem um sistema nervoso altamente desenvolvido, que consiste em um cérebro, medula espinhal e nervos.
Nervous system The frog has a highly developed nervous system that consists of a brain, spinal cord and nerves.
RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
Um sistema que oferece um leque tão reduzido de decisões, tanto a nível de autorização como de proibição, como é o sistema vigente, é tudo menos um sistema válido.
A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system.
A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.
O aparelho reprodutor, sistema reprodutor ou produtos sistema genital é um sistema de órgãos dentro de um organismo que trabalha em conjunto com a finalidade de reprodução.
The reproductive system or genital system is a system of sex organs within an organism which work together for the purpose of sexual reproduction.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Nós também tivemos que criar um sistema de olhos.
We also had to create an eye system.
Desenvolvemos um sistema que tivesse linguagem baseada em html.
We developed a system such that it had a markup language based on html.
Aqui está um sistema logístico, um pequeno pedaço de um que estamos construindo.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.
Um sistema racista?
A racist system?
É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n .
The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n .
Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such
Coletivismo não requer um sistema de governo ou sistema político para existir, um exemplo do que seria uma organização religiosa que enfatiza os objetivos do grupo dentro dela, mas também podem existir dentro de um sistema político.
Collectivism does not need a government or political system to exist (another example of that would be a religious organization that stresses group goals within it that is not backed by a government like American or Canadian society), but it can also exist within a political system rather than simply on the ground .
Agora, me mostra um sistema complexo bem sucedido, e eu mostrarei a você um sistema que evoluiu através de tentativa e erro.
Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix.
The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers.
Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável.
I think we've just stumbled across a self organizing system.
É um sistema, como o trânsito, que possui diversos componentes.
It is a system, like traffic, which has components.
Este é um sistema que está aí há muito tempo.
This is a system that's been around a very long time.
O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
What we rely on is not an incomplete system.
E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas.
And that's a framework that includes things like airline routes.
um sistema de iluminação que muda durante o dia.
It has a lighting system that changes throughout the day.
Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos.
An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years.
Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada ,
a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo.
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system.
vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state
Um sistema CAD profissional
A professional CAD System
Ele construiu um sistema.
He built a system.

 

Pesquisas relacionadas : Permitir Que Um Sistema - Um Sistema Que Consiste - Sistema, Que - Um Sistema - Que Um - Sistema Em Que - Sistema Que Permita - Opera Um Sistema - Fornecer Um Sistema - Desenvolver Um Sistema - Lançar Um Sistema - Um Sistema De - Um Sistema Aberto - Como Um Sistema