Tradução de "um tempo apropriado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte. | Baartman's body did not receive a proper burial until much later. |
| Podem incendiar uma habitação em minutos se não forem encontrados e congelados a tempo com um feitiço apropriado. | I sometimes wonder whether I oughtn't have ... Well, that is neither here nor there ... |
| Isso é um livro interessante apropriado. | It's a proper interesting book. |
| Para vocês este seria um mapa mais apropriado. | For you this would be a more appropriate map. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| A caça também era considerada um passatempo apropriado. | Hunting was also considered an appropriate pastime. |
| Isto é apropriado? | Is this appropriate? |
| Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele. | Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. |
| Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado. | And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room. |
| Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado. | So, I mean, this picture has not even got a proper title. |
| Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| O que acontece quando você cria um serviço que é tão apropriado para uma pessoa em particular isto é exatamente o que ele necessita naquele momento no tempo? | What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time? |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Isso não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais. | The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives. |
| Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação. | He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist. |
| Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro. | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos . | The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . |
| O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto . | The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Eu não acho que isso seja apropriado. | I don't think that's appropriate. |
| O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| Então ele ou ela se senta, faz a animação e tenta prever o que acontecerá, e então esses movimentos serão acionados no tempo apropriado nos jogos. | So, he or she sits down, animates it, and tries to anticipate what's going to happen, and then these particular animations are just played back at appropriate times in the computer game. |
| Terá de ser acompanhada por uma política orçamental sólida e um conjunto apropriado de reformas estruturais . | It must be accompanied by a sound fiscal policy and an appropriate set of structural reforms . |
| No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado. | At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace. |
| É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos. | It's totally appropriate for a four year old. |
| Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . | Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . |
| Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| Um dos raros textos facilmente legíveis sobre Teoria da Computação, apropriado para alunos de gradução ou mestrado. | This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation. |
| segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA | second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA |
| Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado. | Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler. |
| Há rumores de que os níveis de OT adicionais, que dizem ser baseado em material escrito por Hubbard há muito tempo, serão lançados em algum momento apropriado no futuro. | It has been rumored that additional OT levels, said to be based on material written by Hubbard long ago, will be released at some appropriate point in the future. |
| Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado. | But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect. |
| É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado. | It's called Untitled and I think that's appropriate. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
Pesquisas relacionadas : Mais Tempo Apropriado - Um Lugar Apropriado - Tempo De Espera Apropriado - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Parece Apropriado - Método Apropriado - Muito Apropriado - Lugar Apropriado
