Tradução de "um torno de maneira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar. | The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'. |
| A Mary emprega um torno de oleiro. | Mary uses a potter's wheel. |
| Em 1584, Giordano Bruno propôs um universo sem limites na sua obra Sobre o Infinito, o Universo e os Mundos existem incontáveis sóis incontáveis terras giram em torno destes sóis de maneira semelhante à forma como os sete planetas giram em torno do nosso sol . | Cosmology In 1584, the Italian philosopher and astronomer Giordano Bruno proposed an unbounded universe in On the Infinite Universe and Worlds Innumerable suns exist innumerable earths revolve around these suns in a manner similar to the way the seven planets revolve around our sun. |
| Eu me torno um membro hoje. | I become a member today. |
| A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço. | The girl has a scarf around her neck. |
| E vamos voar em torno, e voar em torno, e vocês verão ocasionalmente um par de filamentos entrelaçar, e você tem um grande aglomerado de galáxias. | And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies. |
| Ela tem em torno de um ano de idade, absolutamente linda. | She is about a year old absolutely beautiful Hereford. |
| Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira. | They had created an industrial ecosystem, of a sense. |
| Cada um se apresenta de maneira maravilhosa. | They play off each other in a wonderful way. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Cilíndrico Horizontal roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal. | Cylinder Horizontal warps the photograph around a horizontal cylinder. |
| Cilíndrico Vertical roda a fotografia em torno de um cilindro vertical. | Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Qual a melhor maneira de castigar um cachorro? | What's the best way to punish a dog? |
| Qual a melhor maneira de punir um cachorro? | What's the best way to punish a dog? |
| Outra maneira de expressar de maneira simples a segunda lei é A entropia de um sistema isolado nunca decresce . | An alternative way of formulating of the second law for isolated systems is formula_30 with formula_31with formula_32 the sum of the rate of entropy production by all processes inside the system. |
| Agora, há um grande grupo de nações em torno dessa média global. | Now, there's a huge array of nations around that global average. |
| William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. | William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares. | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira. | As an absolute connection, it only works one way. |
| Essa é uma maneira boa de tratar um amigo. | That's a fine way to treat a friend. |
| Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha. | That wording sounds rather strange to me. |
| Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água. | Sometimes, hundreds will flock around a single body of water. |
| 526 Um terremoto mata em torno de 300 000 na Síria e Antioquia. | 526 An earthquake kills about 250,000 people in what is now Syria and Antiochia. |
| O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte? | What's the best way for me to get a passport? |
| Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| O torno está fechando de novo. | The vise is closing again. |
| Um inglês não pronunciaria isso dessa maneira. | An Englishman would not pronounce it like that. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Num sistema binário, os dois componentes gravitam em torno de um centro de gravidade comum. | A multiple system is like a binary system but consists of three or more objects. |
| Talk é construída em torno de um lick de guitarra simples feita por Jonny Buckland. | Talk is built around a simple guitar lick by Jonny Buckland. |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| De maneira alguma! | No way! |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Isso é mais de um sexto da humanidade vivendo de dada maneira. | That's more than a sixth of humanity living a certain way. |
| Encontrei um maneira muito bonita de definir o conceito de propriedade privada. | I found a very nice way to define the concept of private property. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Maneira Em Torno - Em Um Torno - Em Um Torno - Tal Maneira Um - Maneira Maneira - Maneira Em Torno Do Trabalho - Torno De Um Eixo - Um Torno De Olhar - Ou De Outra Maneira Em Torno - O Outro Em Torno De Maneira - Torno - Maneira De
