Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.	There's a lot of work to be done after that.
Mas será que o repórter, David Smith, se safou de fazer um trabalho bem feito?	Did The Guardian s David Smith get away with this piece too easily?
Tenho feito um bom trabalho.	I have done a good job.
Um feito bem inacreditável.	A quite incredible feat.
Você tem feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Vocês têm feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Tom não tem feito um bom trabalho.	Tom hasn't been doing a very good job.
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.	So, there's still work to be done.
Você tem feito um bom trabalho por enquanto.	You've done good work so far.
Bem feito.	It serves you right.
Bem feito!	Well done.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.	A lot of work has been done, more needs to be done.
Esse é um pouco do trabalho que temos feito.	This is some of the field work that we've done.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.	I think I could do a better job.
Seu trabalho está feito.	Their job is done.
Eu pensei, na época, que havia feito um bom trabalho.	I thought, at the time, I did a pretty good job.
O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.	The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
O trabalho já está feito.	The job has already been done.
E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.	And I felt badly for not having done a good job.
Bem feito! Nada mal.	Well done! That's not bad.
O meu trabalho aqui está feito.	My work here is done.
Ainda há trabalho a ser feito.	There's still work to be done.
CA Ponto bem feito. Obrigado.	CA Point well made. Thank you.
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Apesar do título, é um trabalho bem depressivo.	in 2006 called And I Feel Fine...
Nunca tinha feito este tipo de trabalho.	I'd never done this kind of work before.
Terei o trabalho feito em uma semana.	I will get the work done in a week.
Eu quero o trabalho feito com rapidez.	I want the work done quickly.
Este trabalho é feito com muita precisão.	This work's very accurately done.
Eu acho que o trabalho está feito.	I think the job is done.
Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.	Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Bem este é um violão de aço. É um instrumento feito na América.	Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument.
Na verdade temos feito um bom trabalho em conseguir 10 centavos por página.	We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.
Este é o trabalho feito por Quentin Lindsey, que é um estudante formado.	This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
Michelangelo teria feito este trabalho contrariado, convencido que era mais um escultor que um pintor.	He turned down the commission because he saw himself as a sculptor, not a painter.
Michelangelo teria feito contrariado este trabalho convencido que era mais um escultor, que um pintor.	Michelangelo, who was not primarily a painter but a sculptor, was reluctant to take on the work.
Encontramos beleza em algo bem feito.	We find beauty in something done well.
Isso é bem feito para você.	It serves you right.
Todo o resto é trabalho feito com amor.	Everything else on there is a labor of love.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.	Having done his work, he went out.
Kevin Wallen tem feito um trabalho notável, utilizando oficinas motivacionais dentro das instituições penais.	Kevin Wallen has been doing notable work using motivational workshops within the penal institutions.
Creio que se trata de um trabalho muito bem conseguido.	I think that this work has been carried out extremely well.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Bem, o que eu deveria ter feito?	Well, what was I supposed to do?
Hoje não estou fazendo nada bem feito.	Today I am messing up everything.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Bem Feito - Trabalho Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Um Trabalho Bem - Trabalho Feito

Display this page in English