Tradução de "um trabalho onde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui é onde trabalho. | This is where I work. |
| Tom sabe onde eu trabalho. | Tom knows where I work. |
| Você sabe onde eu trabalho. | You know where I work. |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| E existem vários casos onde temos mais de um trabalho mesclado em um só vídeo. | There's lots of cases where we have more than one work mashed together. |
| Não preciso usar gravata onde eu trabalho. | I don't need to wear a tie where I work. |
| Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural. | I work in a lab where we take cells out of their native environment. |
| Algo maravilhoso em um país onde o trabalho manual é frequentemente visto como inferior. | Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon. |
| Alguém escreveu um artigo onde dizia não imponha sobre nós o trabalho sujo da felicidade | And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness. |
| Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos. | There is our work life, where we're productive. |
| Encontrou trabalho e morada em um brega, nome local para bordel, onde começou ajudando na limpeza. | She found work and shelter in a brega , the local name for a brothel, where she began helping out in the cleaning. |
| Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então. | So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread. |
| Passei apenas a ter um cuidado adicional em evitar identificar os locais onde habitualmente resido e trabalho. | I just started to take extra care avoiding to identify the places where I usually live and work. |
| Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| Conheçam o mundo futurístico onde se mistura o trabalho humano bem organizado com o trabalho dos robôs. | Get to know a futuristic world where well organised work by humans is combined with the work of robots. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mas, claro, isto será raramente pelo menos no trabalho onde você trabalha ). | But, of course, this is rare at least in the office where I work. |
| Esse é o Museu de História Natural, em Roterdã, onde trabalho como curador. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
| Entre este ano e 1984, foi membro da Comissão Europeia para os Direitos Humanos, onde desempenhou um trabalho importante nessas matérias. | Between this year and 1984, he was a member of the European Commission for Human Rights, where he developed important work on these topics. |
| Ela criou um convento no lado asiático do Dardanelos chamado Metanoia ( arrependimento ), onde ex prostitutas podiam se sustentar com o trabalho. | She created a convent on the Asian side of the Dardanelles called the Metanoia (Repentance), where the ex prostitutes could support themselves. |
| Então, onde meu trabalho como designer gráfico seguia uma estratégia, meu trabalho agora segue meu coração e meus interesses com a direção do meu ego para criar um trabalho que é mutuamente benéfico para mim e para o cliente. | So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Isto é o trabalho na baixa Manhattan onde construiram algumas das primeiras estações geradoras. | This is work going on down in lower Manhattan where they built some of the first electric power generating stations. |
| A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho. | The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work. |
| Hunts Point era uma comunidade onde sua casa ficava perto do seu trabalho, mas agora os moradores não tinham nem trabalho nem casa. | Hunts Point was formerly a walk to work community, but now residents had neither work nor home to walk to. |
| Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas . | The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed . |
| O rendimento formula_64 é o trabalho executado dividido pelo calor introduzido no sistema ou formula_65 (2)onde formula_66 é o trabalho fornecido por ciclo. | The efficiency is the work divided by the heat put into the system or formula_8where wcy is the work done per cycle. |
| Agora, sorte a minha, Eu vivo e trabalho em Nova Iorque, onde há muitos dinossauros. | Now, luckily for me, I live and work in New York City, where there are plenty of dinosaurs. |
| Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. | One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
| Nesse trabalho, ele continuou trabalhando onde outros tiveram desistido, e preencheu lacunas da antiga literatura. | In this account, he also continued where others left off, filling in gaps in the older literature. |
| Fizeste um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| É um trabalho poderoso. | It's very powerful work. |
| Preciso de um trabalho. | I need a job. |
| Trabalho como um escravo! | I work like a slave! |
| Parece um trabalho divertido. | It sounds like a fun job. |
| Sempre é um trabalho. | It's still a job. |
| Contudo, é um trabalho. | It's still a job. |
| Fizeram um bom trabalho. | You did good work. |
| Era um trabalho tedioso. | It was a tedious job. |
| Foi um trabalho tedioso. | It was a tedious job. |
| Fizemos um bom trabalho. | We did a good job. |
| É um trabalho árduo. | It's a very tough job. |
| Foi um trabalho incrível. | It was an incredible job. |
| Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW? | How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow? |
| Criou se um grupo no facebook Blogueiros Angolanos , servimos uns dos outros para encorajar e divulgar o nosso trabalho. onde conversamos, trocamos ideias, experiência. | A Facebook group Blogueiros Angolanos ( Angolan Bloggers ) has been created, we use it to encourage each other and to get our work out there. It is where we converse, trade ideas, and experiences. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Onde - Um Onde - Onde Eu Trabalho - Um Filme Onde - Um Conceito Onde - Um Caso Onde - Um Exemplo Onde - Um Evento Onde - Um Ambiente Onde - Um Esporte Onde - Um Fenómeno Onde - Um Processo Onde - Onde Cada Um - Um Mundo Onde
