Tradução de "trabalho onde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui é onde trabalho. | This is where I work. |
| Tom sabe onde eu trabalho. | Tom knows where I work. |
| Você sabe onde eu trabalho. | You know where I work. |
| Não preciso usar gravata onde eu trabalho. | I don't need to wear a tie where I work. |
| Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos. | There is our work life, where we're productive. |
| Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| Conheçam o mundo futurístico onde se mistura o trabalho humano bem organizado com o trabalho dos robôs. | Get to know a futuristic world where well organised work by humans is combined with the work of robots. |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| Mas, claro, isto será raramente pelo menos no trabalho onde você trabalha ). | But, of course, this is rare at least in the office where I work. |
| Esse é o Museu de História Natural, em Roterdã, onde trabalho como curador. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
| Isto é o trabalho na baixa Manhattan onde construiram algumas das primeiras estações geradoras. | This is work going on down in lower Manhattan where they built some of the first electric power generating stations. |
| Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural. | I work in a lab where we take cells out of their native environment. |
| Algo maravilhoso em um país onde o trabalho manual é frequentemente visto como inferior. | Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon. |
| A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho. | The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work. |
| Hunts Point era uma comunidade onde sua casa ficava perto do seu trabalho, mas agora os moradores não tinham nem trabalho nem casa. | Hunts Point was formerly a walk to work community, but now residents had neither work nor home to walk to. |
| Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas . | The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed . |
| O rendimento formula_64 é o trabalho executado dividido pelo calor introduzido no sistema ou formula_65 (2)onde formula_66 é o trabalho fornecido por ciclo. | The efficiency is the work divided by the heat put into the system or formula_8where wcy is the work done per cycle. |
| E existem vários casos onde temos mais de um trabalho mesclado em um só vídeo. | There's lots of cases where we have more than one work mashed together. |
| Alguém escreveu um artigo onde dizia não imponha sobre nós o trabalho sujo da felicidade | And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness. |
| Agora, sorte a minha, Eu vivo e trabalho em Nova Iorque, onde há muitos dinossauros. | Now, luckily for me, I live and work in New York City, where there are plenty of dinosaurs. |
| Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. | One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
| Nesse trabalho, ele continuou trabalhando onde outros tiveram desistido, e preencheu lacunas da antiga literatura. | In this account, he also continued where others left off, filling in gaps in the older literature. |
| Não sou cientista. Poderia ter sido, talvez, mas trabalho neste mundo onde confio em meus instintos. | I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts. |
| Encontrou trabalho e morada em um brega, nome local para bordel, onde começou ajudando na limpeza. | She found work and shelter in a brega , the local name for a brothel, where she began helping out in the cleaning. |
| Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . | In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . |
| Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então. | So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread. |
| Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar. | So the US labor market, while healing, is still far from where it should be. |
| Passei apenas a ter um cuidado adicional em evitar identificar os locais onde habitualmente resido e trabalho. | I just started to take extra care avoiding to identify the places where I usually live and work. |
| 6 Inicialmente, ele formou a sua pequena orquestra onde recrutou seus membros no Zur Stadt Belgrad taberna, onde os músicos que procuram trabalho poderia ser contratado facilmente. | He initially formed his small orchestra where he recruited his members at the Zur Stadt Belgrad tavern, where musicians seeking work could be hired easily. |
| E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional. | And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital. |
| Também trabalhou em Rimini, Roma e Ferrara, onde sua influência é sentida no trabalho alegórico de Cosimo Tura. | Besides, he certainly took notice of the work of some of the Sienese artists active in San Sepolcro during his youth e.g. |
| AV Bem, estou feliz que Rufus levantou isto, porque você percebe onde ele afunda nos primeiros anos onde penso que eu estava fazendo a maior parte do trabalho. | AV Well, I'm glad Rufus is bringing this up, because you can notice where he dips in the first years where I think I was doing most of the work. |
| Então, onde meu trabalho como designer gráfico seguia uma estratégia, meu trabalho agora segue meu coração e meus interesses com a direção do meu ego para criar um trabalho que é mutuamente benéfico para mim e para o cliente. | So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. |
| Quando viajo com meu trabalho pela Europa e Estados Unidos, uma questão sempre surge Onde está o Gandhi palestino? | When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? |
| Há poucas casas e locais de trabalho para onde os refugiados sírios podem voltar a cada dia que passa. | There are fewer homes and places of work for Syrian refugees to return to, with each passing day. |
| Daniela, por exemplo, teve que fugir da Cidade do México, onde era constantemente assediada por seus colegas de trabalho | Daniela, for example, had to flee from Mexico City, where she was constantly harassed by her co workers |
| Então primeiro foi esse trabalho em Hamburgo, em arte de cerâmica onde tudo era feito na roda de oleiro, e eu então trabalhei numa oficina onde havia vários ceramistas. | Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters. |
| Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência. | Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled. |
| Tenho orgulho de onde eu vim e quem eu sou, e como isso se reflete no meu trabalho como ilustradora. | I am proud of where I come from and who I am, and how this is reflected in my work as an illustrator. |
| Estas contribuições foram efectuadas quer através do trabalho a nível europeu , onde a coordenação relativa O FMI também continuou o seu trabalho relativo às formas de promover a resolução organizada das crises financeiras . | In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies . |
| Eu fiz a maior parte desse trabalho na Universidade Johns Hopkins, mas também no National Institute of Health onde estava antes. | I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. |
| Agora, se alguma coisa acontece no Reino Unido, é para cá que as pessoas vão. Esta é a UTI onde trabalho. | Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work. |
| Entre este ano e 1984, foi membro da Comissão Europeia para os Direitos Humanos, onde desempenhou um trabalho importante nessas matérias. | Between this year and 1984, he was a member of the European Commission for Human Rights, where he developed important work on these topics. |
| Ela criou um convento no lado asiático do Dardanelos chamado Metanoia ( arrependimento ), onde ex prostitutas podiam se sustentar com o trabalho. | She created a convent on the Asian side of the Dardanelles called the Metanoia (Repentance), where the ex prostitutes could support themselves. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
Pesquisas relacionadas : Um Trabalho Onde - Onde Eu Trabalho - Onde - Onde - Onde Cláusula - Situação Onde - Onde Exatamente - Que Onde - Onde Adequado - De Onde - Onde Instalar - Onde Acreditamos - Onde Pertencem