Em alternativa, foi examinado se a Turquia, onde um produtor aceitou colaborar com a Comissão, seria um país análogo adequado.	Turkey, where one producer had accepted to cooperate with the Commission, was envisaged as a potential alternative analogue country.
Os investimentos em tecnologias modernas só serão realizados em locais onde o meio ambiente seja digno de ser habitado, onde a infraestrutura cultural seja incentivada e onde a educação e a saúde contem com um nível adequado.	Investment in modem technologies will only be attracted to areas where there is a decent environment, where encouragement is given to cultural infrastructure and where there is an adequate standard of educational and health services.
antibacteriano adequado)	antibacterial agent)
Coloque sempre as seringas utilizadas no recipiente adequado para eliminação adequado.	Always place the used syringes in the proper disposal unit.
Conforme Lord Bethell disse, visitámos uma prisão onde as condições existentes eram extremamente más, onde ha via falta de abastecimento de água adequado e onde era nítido que os prisioneiros não dispunham de instalações para prestação de cuidados de saúde.	As Lord Bethell has said, we visited a prison where the conditions were extremely poor, where there was a lack of adequate water supplies, where the prisoners were clearly lacking in health facilities.
Contudo, quando se reexaminar esta proposta, estou disposto a pegar no sentido desta alteração e a acrescentá lo onde ele for mais adequado.	The lower the absolute levels, the greater the cost incurred for extraction of a given amount of sulphur.
Completar conforme adequado	To be completed as appropriate.
Completar conforme adequado	CPMP 4514 02 Final To be completed as appropriate.
Completar conforme adequado	CPMP 4514 02 Final
Completar conforme adequado	Conditions of the Marketing Authorisations
O esgotamento de pastos pelas cabras se tornou, onde não há um manejo adequado dos animais, um problema ambiental em muitas partes do mundo.	Pet goats may be found in many parts of the world when a family keeps one or more animals for emotional reasons rather than as production animals.
A administração de Naglazyme deve ser efectuada num ambiente clínico adequado onde esteja prontamente disponível equipamento de ressuscitação para a resolução de emergências médicas.	Administration of Naglazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
A administração de Naglazyme deve ser efetuada num ambiente clínico adequado onde esteja prontamente disponível equipamento de ressuscitação para a resolução de emergências médicas.	Administration of Naglazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
Aponte a agulha para um recipiente adequado (como um copo ou lenço de papel) onde fique o líquido para que possa ser deitado fora.	Point the needle into a suitable container (like a paper cup or tissue) to capture the liquid so that it can be thrown away.
Além disso, é necessário assegurar um apoio adequado à integração, e temos de combater a discriminação e o racismo onde quer que se manifestem.	Moreover, proper support for integration must be provided and we must combat discrimination and racism wherever it is found.
Fornecer aos trabalhadores vestuário de protecção adequado ou qualquer outro vestuário especial adequado	workers are provided with appropriate protective clothing or other appropriate special clothing
Estou apensar, por exemplo, que é muito importante para as mulheres vítimas de violência física terem, em toda a parte, possibilidade de acesso a informações sobre o local onde podem dirigir se, onde podem encontrar alojamento adequado, e onde podem encontrar um endereço secreto.	I feel, for example, that it is very important for physically abused women to have access to information everywhere on where they can go, where they can find suitable accommodation and stay at a secret address.
Aponte a agulha para um recipiente adequado (como um copo ou lenço de papel) onde fique o líquido para que este possa ser deitado fora.	Point the needle into a suitable container (like a paper cup or tissue) to capture the liquid so that it can be thrown away.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Instruções para uso adequado	Instructions for proper use
É adequado apenas para	The tablets are suitable for
Temos o equilíbrio adequado.	There is the right balance.
Acho isso plenamente adequado.	There is no point.
Para o dedo adequado.	For the proper finger.
Disponibilidade e carácter adequado	obtainability and suitability,
vestuário de protecção adequado	Suitable protective clothing
Por recomendação de Oppenheimer, a busca por um local adequado foi reduzida até as proximidades de Albuquerque, Novo México, onde Oppenheimer era dono de uma fazenda.	On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch.
Quando é o menos adequado	When is the least suitable
Penso que é muito adequado.	I think it's quite apt.
Instruções para um uso adequado	Instructions for proper use
O granulado é adequado para	They are suitable for
Será isto correcto e adequado?	Is this right and proper?
Será que é realmente adequado?	What should we make of it?
Vou seguir o procedimento adequado.	I will follow the due procedure.
Fantástico, senhor! Extremamente adequado, Alteza!	Monstrous fine, sir!
Um abrigo adequado para mim.	A suitable haven for me.
É o espírito adequado, Gladys.	Well, that's the proper spirit, Gladys.
Você é o homem adequado.	You're the man for it.
Vai assentarte bem. muito adequado	It will fit. Very proper.
Não é adequado sair agora.	It is not appropriate that you should leave now.
Voute dar o tratamento adequado.	I'm gonna give you the full treatment.
Este é o cenário adequado.	This is the proper setting.
O título não está adequado.	The title's not right.
Você acha que é adequado?	Do you think it's proper?
É verdade, não seria adequado.	True. It would not be proper.

Pesquisas relacionadas : Onde Cláusula - Situação Onde - Onde Exatamente - Que Onde - De Onde - Onde Instalar

Display this page in English