Tradução de "um valor definido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Definido - tradução :

Valor - tradução :

Palavras-chave : Defined Definite Pattern Clear Value Worthless Valuable Appreciate Worth

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O número de sequência é definido ao valor de reconhecimento recebido, i.e.	The sequence number is set to the received acknowledgement value i.e.
Os vetores (E e B) que caracterizam esses dois campos que possuem um valor definido a cada ponto no espaço e tempo.	These vector fields each have a value defined at every point of space and time and are thus often regarded as functions of the space and time coordinates.
É o resultado de ligações entre divergência de um campo vetorial com o valor da integral de superfície do fluxo definido pelo campo.	So, integrating the field's divergence over the interior of the region should equal the integral of the vector field over the region's boundary.
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Para algumas distribuições de probabilidades, o valor esperado pode ser infinito ou indefinido, mas se definido, ele é único.	For some probability distributions, the expected value may be infinite or undefined, but if defined, it is unique.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
Ele não tem um objetivo definido na vida.	He has no definite object in life.
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.	One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
A Disneyland mais tarde passou a usar um livro de tickets Keys to the Kingdom , que consistia de 10 cupons sem valor definido vendidos para uma única atração.	Disneyland later featured a Keys to the Kingdom booklet of tickets, which consisted of 10 unvalued coupons sold for a single flat rate.
Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.	You have not set a suppressions file in your settings.
A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas.	Undecidability of a statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the statement is well defined, or whether it can be determined by other means.
Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.	But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.	The value of freedom. It's a value of community.
É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.	It's a place worth caring about. It's well defined.
Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .	Its content should not be restricted to any predetermined number of words .
Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.	Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.
que permitam o fornecimento de serviços de valor acrescentado ou de utilização local que ofereçam um processamento directo automatizado , devendo o calendário da sua implementação ser definido até 31 de Dezembro de 2004 .	A timetable for the implementation of such standards and rules is to be defined by the end of 2003 . An additional set of standards , rules and conventions enabling the provision of value added or local usage services offering STP is to be approved and a timetable for implementation defined by 31 December 2004 .
Tem de ser um directório padrão ou um personalizado definido nas propriedades de grupo.	It has to be a standard directory or a custom one defined in group properties.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .	The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .	VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas.	Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
Cada substância possui um conjunto definido de propriedades e uma composição química.	A chemical substance is a form of matter that has constant chemical composition and characteristic properties.
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.	In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido.	Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.	Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato , durante o qual o valor da taxa de juro não será alterado .	For the purpose of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change .
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .	Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Valor total de um título .	Total amount for a security .
É um homem sem valor.	He is a man without value.
O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
Um único morfismo entre dois elementos formula_3 e formula_4 é definido se formula_29.	a retraction if it has a right inverse, i.e.
Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato durante o qual o valor da taxa de juro não pode ser alterado .	For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor	AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
A cifra de Vigenère usa uma cifra de César com uma troca diferente em cada posição do texto o valor da troca é definido usando uma palavra chave repetida.	The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text the value of the shift is defined using a repeating keyword.
Embora eles não tenham definido elemento da realidade , eles propõem uma boa caracterização para ele, denominado o como uma quantidade para qual um valor pode ser predito antes que amedição em si a perturbe de alguma forma.	They characterised element of reality as a quantity whose value can be predicted with certainty before measuring or otherwise disturbing it, and defined a complete physical theory as one in which every element of physical reality is accounted for by the theory.
O paradoxo existe uma vez que, numa economia de mercado, o valor da água é definido não pela utilidade total de água (infinita) ou pela utilidade média da água (muito elevada), mas pelo valor marginal da última gota de água consumida (muito baixo).	The paradox exists because, in a market economy, the value of water is set not by the total usefulness of water (infinite) or by the average usefulness of water (very large), but by the marginal value of the last drop of water consumed (very low).
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele.	The term American should not be defined by a document or the lack of one.

Pesquisas relacionadas : Valor Definido - Valor Pré-definido - Valor é Definido - Valor Definido Para - Um Número Definido - Definido Como Um - Definido Um Corte - Um Conjunto Definido - Um Processo Definido - Um Valor - Um Enorme Valor - Atribuem Um Valor - Um Valor Típico

Display this page in English