Tradução de "uma abordagem conjunta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Joint Joint Combined Temporary Custody

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .	They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
A descida conjunta dos preços	Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde?	Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta.	To be sure, Europe has the means for joint action.
Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em .	Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto.	The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.	Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Os alemães planejavam coordenar uma ofensiva conjunta contra os britânicos no Egito, Palestina e Iraque.	The Germans planned to coordinate a combined German Italian offensive against the British in Egypt, Palestine, and Iraq.
Mas temos uma abordagem muito pessimista sobre as cidades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy	We need a new approach. http ht.ly f5LCy
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.	An alternative approach is to use language based protection.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
A nível económico terão de escolher entre responsabilidade conjunta e uma união de transferências ou uma renacionalização monetária.	Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Conjunta - Abordagem Conjunta - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Abordagem De Mercado Conjunta - Uma Equipa Conjunta - Uma Reunião Conjunta - Uma Conferência Conjunta - Uma Declaração Conjunta - Uma Visão Conjunta - Uma Decisão Conjunta - Adotar Uma Abordagem - Uma Abordagem Inovadora - Sugerem Uma Abordagem

Display this page in English