Essa é uma ideia ainda melhor.	That's an even better idea.
Ficará melhor ainda.	You will be even better.
Ficarão melhor ainda.	You will be even better.
indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho.	unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Tocar é melhor ainda.	Touch is even better.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.	And both countries had the better health, but still a very low economy.
Aproveite ainda melhor as férias	Experience an ideal holiday
Ainda é melhor que nada.	It's still better than nothing.
Tom ainda é o melhor.	Tom is still the best.
O melhor ainda está por vir.	The best is yet to come.
Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.	If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
A história do Tom é ainda melhor.	Tom's story is even better.
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.	We still haven't figured out best how to visualize the data.
br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor.	In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance.
Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.	So I'm going to teach you something even better.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
O sistema de rede ainda é a melhor opção.	A grid system remains the first best option.
O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.	The best first line medication is disputed.
Não quero apenas ver esse dispositivo engenhoso. Quero pegar esses dados e fazer uma coisa ainda melhor.	I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better.
Contribui ainda para uma melhor coordenação entre as autoridades europeias de regulamentação dos mercados de valores mobiliários .	Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community a Committee created in May 1964 on the basis of Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty to foster cooperation among central banks .
Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web.	Well, we're best known as the World Wide Web.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.	And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.	Even better than short bullet points are no bullet points.
Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos.	Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema.	Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.
Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.	I can do that even better than Tom can.
Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente.	A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
Os anos se passaram e a princesa cresceu e se tornou uma linda jovem, que assobiava ainda melhor.	The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Winona Ryder), melhor roteiro adaptado (Martin Scorsese e Jay Cocks), melhor direção de arte e melhor trilha sonora.	Accolades At the Academy Awards, The Age of Innocence won the Academy Award for Best Costume Design (Gabriella Pescucci), and was nominated for the awards for Best Supporting Actress (Winona Ryder), Best Adapted Screenplay (Jay Cocks, Martin Scorsese), Best Original Score (Elmer Bernstein) and Best Art Direction (Dante Ferretti, Robert J. Franco).
Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra.	Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics.
Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios.	Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments.
E então temos a Rocinha e vemos que está ficando ainda melhor.	And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.	But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Parabéns pelo 2015 maravilhoso espero que ano que vem seja ainda melhor!	Congratulations we_farm on an amazing 2015 hope next year is even better! socenthttps t.co Pl5G2FicPt Tamsin C ( TamsinChislett) December 22, 2015
Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.	They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.
Ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.	I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.	Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.	It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
A China ainda tem grandes áreas subdesenvolvidas. E a renda per capita é uma medida melhor da sofisticação da economia.	China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.
A outra coisa é que seria ainda melhor se não precisássemos tirar sangue.	The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.
Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte.	And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.
O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.	Second point is that persuasion is often better than compulsion.
Se tivessem concorrido a um número maior de cadeiras, teriam feito ainda melhor.	So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.	The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.
Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.	You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.

Pesquisas relacionadas : Melhor Ainda Melhor - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Agora Ainda Melhor - Ficar Ainda Melhor - Soa Ainda Melhor - E Ainda Melhor - Ficando Ainda Melhor - Ou Ainda Melhor

Display this page in English