Tradução de "uma alta de todos os tempos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta. | Williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time. |
| É uma das mais populares comédias portuguesas de todos os tempos. | It stands as one of the most famous Portuguese comedies of all time. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Muitas vezes, é considerada uma das maiores canções de rock de todos os tempos. | It is often referred to as one of the greatest rock songs of all time. |
| O primeiro blogue em Aymara de todos os tempos. | The first ever Aymara language weblog. |
| Quem é o maior compositor de todos os tempos? | Who is the greatest composer of all time? |
| Quem é o maior compositor de todos os tempos? | Who's the greatest composer of all time? |
| Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos. | And they released the first ever world poll. |
| Mozart, um dos maiores prodígios musicais de todos os tempos. | Mozart one of the great musical prodigies of all time. |
| Modern Warfare, um dos jogos mais vendidos de todos os tempos. | Modern Warfare, one of the most successful selling games of all time. |
| É o meu favorito de todos os tempos. Chama se Popularitydialer.com | This is my favorite of all time. It's called Popularitydialer.com. |
| Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos. | It is often considered the greatest film of all time. |
| É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. | From then on the two spent more and more time together. |
| Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos . | He just may be the most popular black singer ever . |
| A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação. | The highest percentage ever in our nation's history. |
| E esta foi sua obra de arte preferida de todos os tempos. | And it was his favorite artwork ever. |
| Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos. | Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time. |
| GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos. | GamePro included it among the most important video games of all time. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| Pauling integrou uma lista com os vinte maiores cientistas de todos os tempos, segundo a revista britânica New Scientist . | Pauling was included in a list of the 20 greatest scientists of all time by the magazine New Scientist , with Albert Einstein being the only other scientist from the 20th century on the list. |
| Além de listar cinco de seus álbuns entre os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos , a revista Rolling Stone nomeou a banda o 14º maior artista de todos os tempos em 2004. | In addition to listing five of their albums among the 500 Greatest Albums of All Time , Rolling Stone named Led Zeppelin the 14th greatest artist of all time in 2004. |
| Atualmente o tema icônico é considerado uma das maiores composições musicais para filmes de todos os tempos. | Today, the iconic theme is considered as one of the greatest instrumental film scores of all time. |
| Eddy Merckx é considerado o maior atleta belga de todos os tempos. | But that day... we don't know... |
| Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos. | Time magazine listed it as one of the most violent films of all time. |
| Foi nomeado 37º entre os melhores jogos de todos os tempos por Computer Gaming World, em 1996, e votado para 13º melhor game de todos os tempos pelos leitores da revista PC Gamer. | It was named 37 overall among best games of all time by Computer Gaming World in 1996, and voted 13 overall in PC Gamer magazine's readers' all time top games poll. |
| O British Film Institute produziu uma classificação do que considera ser os 100 maiores filmes britânicos de todos os tempos. | The British Film Institute has produced a poll ranking of what it considers to be the 100 greatest British films of all time, the BFI Top 100 British films. |
| Ele foi classificado número 9 na lista dos 10 Maiores MC's de Todos os Tempos da MTV, enquanto o próprio Snoop Dogg o elegou o maior MC de todos os tempos. | He was ranked 8 on MTV's list of the 10 Greatest MCs of All Time, while fellow rapper Snoop Dogg ranked Ice Cube as the greatest MC of all time. |
| Em 2011, ela foi nomeada uma das 100 Mulheres Mais Quentes de Todos os Tempos , na Men's Health . | In 2011, she was named one of the 100 Hottest Women of All Time by Men's Health . |
| Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos. | This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time. |
| Serão tempos difíceis para todos. | It will be a difficult time for all. |
| RCA, em provavelmente uma das decisões de negócio mais tolas de todos os tempos, decidiu não investir em computadores. | RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers. |
| Também foi incluído na Bokklubben World Library , uma coleção de 2002 dos livros mais conceituados de todos os tempos. | It was also included in the Bokklubben World Library, a 2002 collection of the most highly regarded books in history. |
| esta é a foto mais glamourosa, na minha opinião, de todos os tempos, | This is the most glamorous picture, I think, ever. |
| É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos. | 1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history. |
| Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos. | It is now widely regarded as one of the greatest films ever. |
| Foi também incluído na lista de melhores jogos de todos os tempos da GameSpot. | It was also inducted into GameSpot's Greatest Games of All Time list. |
| O álbum é o único de uma artista feminina entre os cinco mais vendidos de todos os tempos, ocupando o quarto lugar. | The album makes her the top female act in the top 10 list of the best selling albums of all time, at number four. |
| Os mais simples mecanismos de calor, ou de ar quente, de todos os tempos seriam assim pegue uma caixa, uma lata de aço, com um pistão. | The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston. |
| Qual é o maior tenista de todos os tempos, Roger Federer ou Rafael Nadal? | Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal? |
| A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos. | Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time. |
| Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento. | It was also the tenth highest grossing film of all time during its release. |
| Gustavo é frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos. | He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms. |
| Jogo Capablanca ainda é considerado como um dos melhores jogadores de todos os tempos. | Boris Spassky, World Champion from 1969 to 1972, considered Capablanca the best player of all time. |
| A revista Empire classificou o filme como o 418º melhor de todos os tempos. | Empire magazine (in 2008) named the film the 418th greatest movie of all time. |
| Ritchie foi o desenvolvedor da Linguagem de Programação C, uma das linguagens de programação mais amplamente usadas de todos os tempos. | Ritchie was the developer of the C programming language, one of the most widely used programming languages of all time. |
Pesquisas relacionadas : De Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos - Uma Baixa De Todos Os Tempos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Tempos - Todos Os Tempos Melhor - Para Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos Pico - De Todos Os Tempos Campeão - Preferido De Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos Grande - Os Tempos Mudam - Os Tempos Mudaram
