Tradução de "uma amplitude" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amplitude - tradução : Amplitude - tradução : Amplitude - tradução : Uma amplitude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amplitude | Amplitude |
| Amplitude | Amplitude |
| A amplitude desta tragédia exige uma resposta adequada. | The scale of this tragedy demands an appropriate response. |
| Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. | In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. |
| Amplitude em X | X amplitude |
| Amplitude em Y | Y amplitude |
| Te (s) (amplitude) | Te (s) (range) |
| Amplitude de movimentos | Range of movements |
| A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres. | CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity. |
| Altitude ou amplitude altitudinal | altitude or altitudinal range |
| Deste modo, a amplitude do ângulo 2 é igual à amplitude do ângulo 3. | So the measure of angle 2 is equal to the measure of angle 3. |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| Há muito que não éramos confrontados com uma catástrofe desta amplitude. | It has been a long time since we have been faced with a catastrophe of such dimensions. |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| A contracção de empréstimos adquiriu, a partir de 1978, uma amplitude considerável. | Since its creation in 1958, EURATOM, too, has borrowed in order to grant loans to finance nuclear power stations. |
| A contracção de empréstimos adquiriu, a partir de 1978, uma amplitude considerável. | Loans have increased greatly in volume since 1978. |
| A contracção de empréstimos adquiriu, a partir de 1978, uma amplitude considerável. | ACTIVITIES OF THE EP the EP referred to the inadequacy of own resources in numerous resolutions over the years and called for future financing guaranteed by the availability of sufficient own resources (cf. III C 3). |
| Este impacto poderá atingir uma amplitude muito superior ao chamado efeito Cecchini. | In the steel industry the result of Commission policy was |
| A contracção de empréstimos adquiriu, a partir de 1978, uma amplitude considerável. | COMMUNITY LOANS |
| Uma redução imediata com esta amplitude só concebível no caso de insolvência. | An immediate reduction on this scale would be possible only in the event of insolvency. |
| Polaridade da amplitude dos impulsos | Polarity of pulse amplitude |
| A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal. | Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state. |
| Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. | This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| Redução da amplitude dos movimentos articulares | Joint range of motion decreased |
| Amplitude máxima de impulsos autorizada para | Maximum allowed pulse amplitude for |
| Esta é a amplitude de possibilidades de alfa, e vai corresponder à amplitude de possibilidades para a circunferência. | That's our range of possibilities for alpha, and that's going to correspond to a range of possibilities for the circumference. |
| Tomada de consciência da amplitude do flagelo e da amplitude dos meios financeiros e humanos necessários para o combater. | It enables us to take several steps forward in a debate that is essential for the very survival of part of the world. |
| Creio que Lomé se poderia definir como ajuda com a amplitude de uma hóstia . | I feel Lomé might be defined as aid on the scale of the Eucharist. |
| A Presidência portuguesa apresentou uma agenda dessa amplitude para a Cimeira extraordinária de Lisboa. | The Portuguese presidency has submitted a wide agenda of this kind for the extra summit in Lisbon. |
| Mas também representam a amplitude da temperatura. | But it's also used to assign a temperature range. |
| É importante recordar a amplitude dessa ajuda. | It is important to remember what the scale of that assistance is. |
| Amplitude térmica no exterior do veículo C | Air temperature range external to vehicle C |
| Quadro 2 Amplitude máxima de impulsos autorizada. | Table 2 Maximum allowed pulse amplitude |
| Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante. | (Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant. |
| Na primeira volta temos de decidir qual a amplitude que tem a segunda decisão e qual a amplitude que terá. | In the primary round we get to decide how wide is the secondary discretion and how wide it will be. |
| Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM. | This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM. |
| artrofibrose redução da amplitude de movimentos do joelho | arthrofibrosis decreased range of motion of the knee |
| Amplitude da Área da Superfície Corporal (ASC) (m2) | Body Surface Area (BSA) range (m2) |
| Amplitude de movimentos de flexão do ombro (graus) | Shoulder flexion Range Of Motion (degrees) |
| Qual a amplitude das negociações no seu conjunto? | Or is it more a question of business as usual? |
| Variação inesperada superior a 10 da amplitude total | Unexpected variation greater than 10 of total range |
| Aqui temos um exemplo de uma pequena amplitude, na verdade somos nós, os mamíferos, nós somos uma escala destas. | It's us mammals we're one of these. |
| E eu acho que isso se aplica a uma grande amplitude tipo, um monte de conceitos. | And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts. |
| Tenho apenas uma câmara e um pequeno tripé e investi nesta pequenina lente de grande amplitude. | I just have a flip camera and a little tripod and invested in this tiny little wide angle lens. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Amplitude - Amplitude Produto - Alta Amplitude - Amplitude Relativa - Amplitude Cliente - Amplitude Modulada - Amplitude Peito - Amplitude Inigualável - Echo Amplitude - Amplitude Ecológica - Amplitude Articular
